"de sueldos del cuadro orgánico" - Traduction Espagnol en Arabe

• مرتبات موظفي الفئة الفنية
• مرتبات الفئة الفنية
• مرتبات الموظفين في الفئة الفنية
• فيما يتعلق بمرتبات الفئة الفنية
• مرتبات الفئات الفنية
• مرتبات الموظفين من الفئة الفنية
• للفئة الفنية والفئات العليا

ESCALA de sueldos del cuadro orgánico Y CATEGORÍAS SUPERIORES
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي

Esa miopía se hizo evidente en las deliberaciones sobre la reestructuración de la escala de sueldos del cuadro orgánico.
وقد تبين الدليل على قصر النظر هذا بجلاء في المناقشة بشأن إعادة تشكيل جدول مرتبات الفئة الفنية.

Sin embargo, no pide un aumento general, ya que la Asamblea General había pedido a la CAPI que tratara de eliminar los desequilibrios acumulados con el tiempo en la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico.
لكنها ليست بصدد طلب إجراء زيادة شاملة ﻷن الجمعية العامة طلبت إلى اللجنة معالجة الاختلالات التي طرأت مع الزمن في هيكل جدول مرتبات الفئة الفنية.

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores Sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personal
جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا: المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personal (En dólares EE.UU.)
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores Sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personal (En dólares EE.UU.)
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores*
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا*

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personal
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

ESCALA de sueldos del cuadro orgánico Y CATEGORÍAS SUPERIORES*
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا*

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا*

Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores*
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا*

La disminución de las necesidades estimadas de 39,6 millones de dólares debida a la inflación refleja necesidades menores de sueldos del cuadro orgánico (14,0 millones de dólares), sueldos de servicios generales (15,9 millones), contribuciones del personal (0,5 millones) y objetos de gastos no relacionados con puestos (9,2 millones).
10 - ويعكس الانخفاض في تقدير الاحتياجات البالغ 39.6 مليون دولار نتيجة للتضخم انخفاض الاحتياجات فيما يتعلق بمرتبات الفئة الفنية (14 مليون دولار)، ومرتبات فئة الخدمات العامة (15.9 مليون دولار)، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (0.5 مليون دولار)، وأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف (9.2 مليون دولار).

V. Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores: sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personal, con efecto a partir del 1° de marzo de 2002
الخامس - جدول مرتبات الفئات الفنية وما فوقها: المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

i) Tras la presentación de su informe a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Comisión había finalizado su examen de la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores a la luz de las disposiciones pertinentes de las resoluciones de la Asamblea General 43/226, 47/216 y 48/224;
' ١ ' بعد تقديم تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين قامت بإنجاز استعراضها لهيكل جدول مرتبات الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها في ضوء اﻷحكام ذات الصلة من قرارات الجمعية العامة ٤٣/٢٢٦ و٤٧/٢١٦ و٤٨/٢٢٤؛

ESCALA de sueldos del cuadro orgánico Y CATEGORÍAS SUPERIORES: SUELDOS ANUALES BRUTOS Y
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي