"de sus formas y manifestaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• شكل أو مظهر
• أشكاله ومظاهره

Desearía subrayar aquí que el terrorismo en cualquiera de sus formas y manifestaciones debe ser rechazado.
وأود أن اشدد هنا على وجوب رفض الإرهاب في أي شكل أو مظهر.

Todos los Estados debían condenar el terrorismo en cualquiera de sus formas y manifestaciones y llegar a acuerdo sobre su definición, a fin de distinguirlo de la lucha legítima de los movimientos nacionales de liberación.
وينبغي لجميع الدول أن تدين الارهاب بكل أشكاله ومظاهره وأن تتوصل إلى اتفاق بشأن تعريفه، لكي يتسنى التمييز بينه وبين الكفاح المشروع لحركات التحرير الوطنية.

2. Declara que la continuación del colonialismo en cualquiera de sus formas y manifestaciones es incompatible con la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración y los principios del derecho internacional;
2 - تعلن أن استمرار الاستعمار بجميع أشكاله ومظاهره يتنافى مع ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان، ومبادئ القانون الدولي؛