"de sustancias controladas como agentes" - Traduction Espagnol en Arabe

• المواد الخاضعة للرقابة كعوامل
• للمواد الخاضعة للرقابة كعوامل

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف : قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Cuadro A-bis: Lista provisional de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف مكرر: قائمة مؤقتة لاستخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع التصنيع

Recordando la decisión X/14 en que se pide a todas las Partes que informen anualmente a la Secretaría antes del 30 de septiembre del uso de sustancias controladas como agentes de procesos, los niveles de emisiones de estos usos y las tecnologías de contención utilizadas para reducir al mínimo las emisiones de sustancias controladas,
وإذ يشير إلى المقرر 10/14 الذي طُلب فيه إلى جميع الأطراف أن تبلغ الأمانة سنوياً، وبحلول 30 أيلول/سبتمبر، باستخداماتها للمواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع، وبمستويات الانبعاثات الناجمة عن تلك الاستخدامات، وبتكنولوجيات الاحتواء التي تأخذ بها للتقليص إلى أدنى حدّ من انبعاثات المواد الخاضعة للرقابة؛

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع الرقم

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة باستخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع الرقم

Cuadro: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع المادة المستنفدة للأوزون

Decisión XV/6 -- Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
واو- المقرر 15/6 - قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Proyecto de decisión sobre usos de sustancias controladas como agentes de procesos
مشروع مقرر بشأن استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Usos de sustancias controladas como agentes de procesos
استخدام المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Decisión XVII/8: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
المقرر 17/8: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Propuesta de Australia, la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América de un proyecto de decisión sobre usos de sustancias controladas como agentes de procesos
مقترح مقدّم من أستراليا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مشروع مقرر عن استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Observando también que los datos limitados presentados por las Partes ponen en riesgo la exclusión actual de los usos de sustancias controladas como agentes de procesos de los cálculos del consumo anual de una Parte,
وإذ يشير أيضاً إلى أنّ المعلومات القليلة التي تبلغ بها الأطراف تهدّد الإجراء المتبع حالياً والمتمثل في إبعاد استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع من حساب الاستهلاك السنوي للأطراف؛

XXI/3: Usos de sustancias controladas como agentes de procesos
21/3: استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

El Comité tal vez desee también tomar en consideración a las partes incluidas en el cuadro precedente que anteriormente han comunicado el uso de sustancias controladas como agentes de procesos pero no han presentado información alguna sobre los usos como agentes de procesos correspondientes al año 2008, que debieron haberlo hecho al 30 de septiembre de 2009 de conformidad con decisiones X/14 y XXI/3.
وقد ترغب اللجنة أيضاً في النظر في أمر الأطراف المدرجة في الجدول أعلاه التي كانت قد أبلغت في السابق عن استخدامها للمواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع لكنها لم تقدم معلومات عن استخدامات عوامل التصنيع لعام 2008، وكان يجب عليها أن تفعل ذلك بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2009 وفقاً للمقرر 10/14 والمقرر 21/3.