La policía atribuyó los asesinatos a la acción de dos orientales identificados con los nombres de Teddy Wong y Taeko Hong, quienes después de los hechos habrían huido hacia Panamá, desconociéndose a la fecha su paradero. | UN | وألقت الشرطة تبعة عمليات القتل على اثنين من اﻵسيويين كشفت من هويتهما وهما: تيدي وونغ وتيكو هونغ اللذان يزعم بأنهما فرا إلى بنما بعد عمليات القتل، ولا يعرف محل إقامتهم حاليا. |
Y el año pasado durante el entrenamiento, una frase de Teddy Roosevelt me daba vueltas por la cabeza, parafraseándolo, | TED | وطوال هذا العام الماضي الذي قضيته في التدريب، كان لدي اقتباس من تيدي روزفلت لأسترجعه، وهو يحوم في ذهني، |
Para no ser menos, te mueves 10 pasos al sur de Teddy para recuperar a esos clientes. | TED | لكي لا يتم عزلك قمت أنت بالتحرك 10 خطوات جنوب عربة تيدي لإستعادة زبائنك |
Estaba pensando que realmente no hemos salido mucho desde la fiesta en el barco de Teddy | Open Subtitles | كنت فقط أفـكر أنه لمـ نخرج سويـة منذ حفـلة تيدي بالقــآرب |
Michelle Bateman, alumna de Teddy y Melissa. | Open Subtitles | ميشيل بيتمان ، تيدي ومتدربة ميليسا. |
Que conste que tenía alergia, no fue culpa de Teddy. | Open Subtitles | ,و للتاريخ, فقد كانت من الحساسية و لم تكن غلطة تيدي |
- Todo es culpa de Teddy. - ¿De qué estás hablando, Alan? | Open Subtitles | "كل هذا خطأ "تيدي - ما الذي تقوله "آلان "؟ |
La enmienda de Teddy para incluirte en el testamento fue señalada en la sucesión. | Open Subtitles | تعديل تيدي لكي تصبحي مشمولة في الوصية كان محل شك في اثبات صحة الوصية |
El testamento de Teddy ha sido impugnado. | Open Subtitles | وصية تيدي مشكوك بها عند اثبات صحة الوصية |
Probablemente los chicos de Teddy Mac. Deben estar bien pagados por alguien. | Open Subtitles | ربما أولاد تيدي ماك دفع لهم جيداً شخص ما |
El dolor sin límites de Teddy, es, tú sabes, una de las mejores cosas que me han pasado. | Open Subtitles | حزن تيدي اللامحدود هو, تعلم, واحد من أفضل الأشياء التي حصلت لي أبداً |
Aún vives del éxito que tuviste cuando el proyecto de Teddy quebró. | Open Subtitles | مازلت تعانين من الصدمة [ عندما فشلت تنمية [ تيدي |
¿Cómo se siente al estar trabajando detrás del escritorio de Teddy Roosevelt? | Open Subtitles | كيف تشعر بالعمل مؤخرا مكتب تيدي روزفلت ؟ |
Y eso explicaría la falta de hematomas en las muñecas de Teddy. | Open Subtitles | وهذا ما يفسر عدم وجود تجمعات دموية تحت الجلد على معصمين تيدي. |
El hermano de Teddy está en una banda Straight Edge muy popular. - ¿En serio? | Open Subtitles | شقيقه تيدي هو في الحقيقة شعبية مستقيم الفرقة الحافة. |
Es como si una parte de Teddy viniera a mi puerta. | Open Subtitles | هو مثل قطعة صغيرة من تيدي فقط مشى في بابي. |
De todas formas, nada debería interponerse en lo que sea mejor para el hijo de Teddy. | Open Subtitles | على أي حال، تبدو، لا شيء يجب أن تحصل في الطريق ما هو في مصلحة للأطفال تيدي. |
Tendrás al bebé de Teddy y será hermoso. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون الطفل تيدي ، وسوف تكون جميلة. |
Somos víctimas de la conducta sexual inadecuada de Teddy. | Open Subtitles | كلنا كنا ضحاياه من سلوك تيدي الجنسي , الغير لائق |
Bueno, todo lo que sé es que poco después de la detención de Conrad, la enfermedad de Teddy se agravó y que cuando intentó contactar contigo, no pudo hacerlo. | Open Subtitles | حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور |