"de teléfono y fax" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الهاتف والفاكس
        
    Habrá un servicio de comunicaciones que ofrecerá servicios internacionales de teléfono y fax. UN ويوجد مرفق للاتصالات يوفر خدمات الهاتف والفاكس.
    Habrá un servicio de comunicaciones que ofrecerá servicios internacionales de teléfono y fax. UN ويوجد مرفق للاتصالات يوفر خدمات الهاتف والفاكس.
    El acceso a servicios de teléfono y fax se describe en los párrafos 52 a 54 supra. UN وفي الفقرات 52 و53 و54 شرح لكيفية الوصول إلى خدمات الهاتف والفاكس.
    Más adelante se informará a las delegaciones de los números de teléfono y fax. UN وسيجري في وقت لاحق إبلاغ الوفود بأرقام الهاتف والفاكس.
    La forma de obtener acceso a servicios de teléfono y fax se explica en los párrafos 52 a 54 supra. UN وفي الفقرات 52 و53 و54 شرح لكيفية الوصول إلى خدمات الهاتف والفاكس.
    También se indicarán los números de teléfono y fax en Doha de la persona de contacto a la que deberá hacerse llegar la confirmación. UN وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في الدوحة للشخص الذي يتعين الاتصال به لتأكيد الترتيبات.
    Piezas de repuesto y suministros de teléfono y fax UN قطع غيار ولوازم الهاتف والفاكس
    En consecuencia, las oficinas exteriores tienen mayor acceso a la información, requieren menos tiempo para el procesamiento de la información financiera y realizan economías en los gastos de teléfono y fax. UN وبفضل ذلك، صارت المكاتب الميدانية تصل إلى المعلومات بشكل متزايد، وتقلصت الفترات الزمنية اللازمة لتجهيز المعلومات المالية وتحققت وفورات في التكاليف المتعلقة برسوم الهاتف والفاكس.
    La lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد فتح باب القيد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).
    La lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد فتح باب القيد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).
    Se advierte a los participantes que los números de teléfono y fax indicados se activarán a partir del 14 de octubre de 2002. UN ويرجى من المشتركين ملاحظة أن رقمي الهاتف والفاكس المشار إليهما أعلاه سيعملان اعتباراً من 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Se prevén créditos para servicios de teléfono y fax para el bienio 2010-2011. UN 8 - رصد اعتماد لخدمات الهاتف والفاكس لفترة السنتين2010-2011.
    La inscripción en la lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد فتح باب التسجيل في القائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).
    La inscripción en la lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد فتح باب التسجيل في القائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).
    La lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد فتح باب القيـــــد بالقائمــــة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).
    La lista de oradores para la serie extraordinaria de sesiones se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد فتح باب القيـد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).
    La lista de oradores se abrirá nuevamente en Ginebra el lunes 1° de octubre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس).
    La lista de oradores se abrirá nuevamente en Ginebra el lunes 1° de octubre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). UN وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس).
    El saldo no utilizado de 9.000 dólares se debe a que los gastos de teléfono y fax de la Dependencia de Investigaciones de Viena se cargaron a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN 27 - الرصيد غير المنفق البالغ 000 9 دولار هو نتيجة تحميل نفقات الهاتف والفاكس لوحدة التحقيقات في فيينا على مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    Asimismo, puede consultarse una lista de direcciones postales y de correo electrónico, números de teléfono y fax de las misiones permanentes ante las Naciones Unidas (www.un.org/overview/missions.htm). UN وتتاح أيضا في الموقع www.un.org/overview/missions.htm قائمة بالعناوين البريدية والإلكترونية وأرقام الهاتف والفاكس للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus