| a) El período plenario de sesiones anual del Comité Ejecutivo se programará por un período de una semana en el mes de octubre y no comenzará antes de que hayan transcurrido por lo menos diez días después de terminada la Reunión del Comité Permanente que lo haya precedido; | UN | (أ) تُعقد الدورة العامة السنوية للجنة التنفيذية خلال فترة أسبوع واحد أثناء شهر تشرين الأول/أكتوبر، على ألا تبدأ قبل ما لا يقل عن عشرة أيام من انعقاد اجتماع اللجنة الدائمة السابق لها؛ |
| El informe final se preparará bajo la autoridad del Presidente después de terminada la Reunión. | UN | وسيوضع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد انتهاء الاجتماع. |
| a) El período plenario de sesiones anual del Comité Ejecutivo se programará por un período de una semana en el mes de octubre y no comenzará antes de que hayan transcurrido por lo menos diez días después de terminada la Reunión del Comité Permanente que lo haya precedido; | UN | (أ) تُعقد الدورة العامة السنوية للجنة التنفيذية خلال فترة أسبوع واحد أثناء شهر تشرين الأول/أكتوبر، على ألا تبدأ قبل ما لا يقل عن عشرة أيام من انعقاد اجتماع اللجنة الدائمة السابق لها؛ |
| El informe final se preparará bajo la autoridad del Presidente después de terminada la Reunión. | UN | وسيجري إعداد التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد انتهاء الاجتماع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 