Vi unas fotos en el móvil de Tony... de él y otra mujer. | Open Subtitles | لقد شاهدت بعض الصور في هاتف توني هو مع امرأه اخرى |
Puedes casi escuchar a la banda tocando en la cabeza de Tony. | Open Subtitles | هل يمكن أن نسمع تقريبا الفرقة اللعب في الرأس توني |
Firmó un contrato a corto plazo bajo el nombre de Tony Barnes... | Open Subtitles | 1246 لقد وقع عقدا قصير المدة تحت أسم توني بارنيز |
Algunos pueden creer en la profecía de Brené Brown o de Tony Robbins. | TED | البعض منا قد يكون معتقدًا بنبوة "برينيه براون" أو "طوني روبينز" |
Investigador superior de biografías de éxito editorial y autorizadas de Tony Blair. Formación académica | UN | وكان كبير الباحثين في إطار إعداد السيرة الذاتية الموثوقة لتوني بلير التي حققت أكبر رواج. |
Dos porciones de carne en su jugo de Tony's, servida a temperatura moderada. | Open Subtitles | ، شريحتين من اللحم الفاخر من توني على درجة حرارة منخفضة |
Sabía como inculpar a Rykoff, hacer que el asesinato de Tony Allen pareciera un golpe de la mafia. | Open Subtitles | ،كان يعرف كيف يُوقع بـ رايكوف و يجعل قتل توني آلن يبدو من تدبير العصابات |
Posteriormente, el cuerpo sin vida de Tony Gustavo Aduvire Condori habría aparecido en una zona cercana al cuartel y con síntomas de haber sufrido golpes. | UN | وبعد ذلك، ظهرت جثة توني غوستافو أدوفيري كوندوري في إحدى المناطق القريبة من الثكنات، وعليها آثار ضرب. |
Exposición de Tony Simons, Director General del Centro Mundial de Agrosilvicultura | UN | العرض الذي قدمه السيد توني سيمونز، المدير العام للمركز العالمي للزراعة الحرجية |
Así que todas las cosas que me parecían más normales de Tony eran una prueba, según su médico, de que estaba loco en esa nueva manera. | TED | وبالتالي، فكل الأشياء التي بدت أكثر طبيعية في توني كانت دليلا، بحسب أطبائه، على أنه كان مريضا بهذه الطريقة الجديدة. |
Gracias Ray. - ¿De verdad utilizaste el trasero de Tony como cobertura? | Open Subtitles | شكرا راي هل صحيح أنك استخدمت مؤخرة توني كغطاء؟ |
Tengo el arma asesina con huellas digitales ensangrentadas, y una vez que el laboratorio estatal las corrobore con las de Tony Reed, es expuesto y cerrado. | Open Subtitles | حصلت على سلاح القتل ببصمات الأصابع الدامية، وعندما مختبر الجريمة الرسمي المباريات التي فوق مع توني ريد، هو مفتوح وأغلق. |
- ¿Quiere tocar el antebrazo de Tony? | Open Subtitles | أنظري هنا آبي : لا شـكرا أهلا جيبز هل تريد أن ترى مسـاعدة توني جيبز : |
En Italia, casi todos los chicos de la edad de Tony viven con mamá. | Open Subtitles | في إيطاليا،، الشباب الذين بعمر توني لا يزالون يعيشون مع أمهاتهم |
Era un tanque de aliento de Tony Danza. | Open Subtitles | أنها قنينة أنفاس توني دانزا ممثل أمريكي وملاكم سابق |
Necesita fortalecer el círculo alrededor de Tony. | Open Subtitles | يجب عليك تضييق دائرة الأشخاص الذين يعرفون حول توني |
Envié un vídeo a todos los amigos de Tony. | Open Subtitles | لقد ارسلت.. ارسلت فيديو الى كل اصدقاء توني |
El verdadero nombre de Tony Takitani era realmente era "Tony" Takitani. | Open Subtitles | ،اسم طوني تاكيتاني الحقيقي كان بالفعل طوني تاكيتاني |
El padre de Tony era Takitani Shozaburo, un músico de Jazz. | Open Subtitles | كان والد طوني تاكيتاني شوزابورو عازف جاز |
Investigador superior de la biografía autorizada de Tony Blair, de gran éxito editorial. Formación académica | UN | وكان كبير الباحثين في إطار إعداد السيرة الذاتية الموثوقة لتوني بلير التي حققت أكبر رواج. |
Hicimos "osso bucco" y también "gnocchi", recetas de la mamá de Tony. | Open Subtitles | لقد اعددنا لحم الخنزير طبقا لوصفات ام تونى |
Eso es decisión de Tony. Lo siento. Estoy tratando de ubicar a mi hija. | Open Subtitles | انها مهمة طونى انا احاول العثور على ابنتى |
Pasa. Pero la farsa de Tony era para conseguir los datos del novio de Gob. | Open Subtitles | لأن أخذ معلومات عشيق جوب من هاتفه كان الهدف من تمثيلية توني |