"de trabajo bienal presupuestado" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمل فترة السنتين المحدد التكاليف
• عمل لفترة سنتين يكون محدد التكاليف
• عملها المحدد التكاليف لفترة السنتين
• عمل الأمانة المحدد التكاليف
• عمل لفترة السنتين محدد التكاليف
• العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف

EXAMEN DEL PROYECTO DE PROGRAMA de trabajo bienal presupuestado PARA EL COMITÉ DE CIENCIA Y
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف

En la decisión 3/COP.8, por la que la Conferencia de las Partes (CP) adoptó un marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (la Estrategia), se pedía a la secretaría que presentase un plan de trabajo multianual (cuatrienal) y un programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC).
يطلب المقرر 3/م أ-8 الذي اعتمد مؤتمر الأطراف بموجبه الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز الاتفاقية (الاستراتيجية)، يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، خطة عمل متعددة السنوات (أربع سنوات) وبرنامج عمل لفترة سنتين يكون محدد التكاليف.

6. Sobre la base de la decisión 3/COP.8 y de las demás orientaciones recibidas de las Partes en el CRIC 7, la secretaría preparó su plan de trabajo para 2010-2013, que figura en el presente documento, y su programa de trabajo bienal presupuestado para 2010-2011, que figura en el documento ICCD/COP(9)/5/Add.1.
6- واستناداً إلى المقرر 3/م أ-8 والتوجيهات الأخرى الواردة من الأطراف في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، أعدت الأمانة خطة عملها للفترة 2010-2013 التي ترد في هذه الوثيقة وبرنامج عملها المحدد التكاليف لفترة السنتين للفترة 2010-2011 الذي يرد في الوثيقة ICCD/COP(9)/5/Add.1.

Programa de trabajo bienal presupuestado del CCT
برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا

y del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología 22 - 28 7
مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا 22-28 7

c) Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología;
(ج) النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا؛

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2009)
في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009)

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología (ICCD/CST(S-1)/4/Add.2)
- النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/CST(S-I)/4/Add.2)

(Véanse también los productos del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría de la CLD.)
(انظر أيضاً نواتج مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر)

(Véanse también las actividades del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría de la CLD.)
(انظر أيضاً أنشطة مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر)

c) Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología (2012-2013);
(ج) النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2012-2013)؛

b) Proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología;
(ب) مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا؛

b) Proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología
(ب) مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا

25. De conformidad con el párrafo 38 de la decisión 3/COP.8, en la CP 9 se examinará en relación con el primer ciclo presupuestario, un proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el CCT conforme a los principios de la gestión basada en los resultados.
25- ووفقاً للفقرة 38 من المقرر 3/م أ-8، ينبغي النظر، في إطار دورة الميزانية الأولى خلال الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف والذي أعد للجنة العلم والتكنولوجيا على أساس مبادئ الإدارة القائمة على النتائج.

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2010-2011)

EXAMEN DEL PROYECTO DE PROGRAMA de trabajo bienal presupuestado DE LA SECRETARÍA (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف

El Comité tal vez desee deliberar en su reunión especial sobre el proyecto de programa de trabajo bienal para 2008-2009 y ofrecer la orientación que estime apropiada de conformidad con esta decisión para preparar un proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para 2010-2011, adoptando el enfoque de la gestión basada en los resultados y siguiendo los principios de la gestión basada en los presupuestos.
وقد ترغب اللجنة في أن تجري، في دورها الاستثنائية، مداولات بشأن مشروع برنامج العمل لفترة السنتين 2008-2009 وإسداء المشورة المناسبة عملاً بهذا المقرر بغية إعداد مشروع برنامج عمل لفترة السنتين محدد التكاليف 2010-2011، يراعي نهج الإدارة القائمة على النتائج ووفقاً لمبادئ الإدارة على أساس الميزانية.

El presupuesto será preparado por la secretaría integrando el proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del CCT.
وستُدمِج الميزانية التي ستُعدّها الأمانة مشروع برنامج العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا.