"de trabajo de la oficina de evaluación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عمل مكتب التقييم
        
    El programa de trabajo de la Oficina de Evaluación se centra en los programas de los países y en la dirección estratégica de la organización en su conjunto. UN ويركز برنامج عمل مكتب التقييم على البرامج القطرية وعلى الإدارة الاستراتيجية للمنظمة ككل.
    Asimismo, examina el programa de trabajo de la Oficina de Evaluación y su ejecución. UN وتستعرض اللجنة أيضا برنامج عمل مكتب التقييم وتنفيذ البرنامج.
    Una práctica recomendable sería que el presupuesto fuese aprobado por la Junta Ejecutiva como parte del proceso de aprobación del plan de trabajo de la Oficina de Evaluación. UN والممارسة الجيدة هي أن يقر المجلس التنفيذي الميزانية في إطار عملية إقرار خطة عمل مكتب التقييم.
    Una práctica recomendable sería que el presupuesto fuese aprobado por la Junta Ejecutiva como parte del proceso de aprobación del plan de trabajo de la Oficina de Evaluación. UN وسيكون من الممارسات الجيدة أن يعتمد المجلس التنفيذي الميزانية في إطار عملية الموافقة على خطة عمل مكتب التقييم.
    La secretaría reconocía la conveniencia de armonizar en mayor grado el plan de evaluación con la labor de la Junta Ejecutiva, aunque tal vez sería difícil programar las evaluaciones de modo que se ajustaran a las exigencias a corto plazo del plan de trabajo de la Oficina de Evaluación. UN وقال إن الأمانة تدرك ملاءمة تحقيق مزيد من التنسيق بين خطة التقييم وأعمال المجلس التنفيذي. وذكر أن جدولة التقييمات بحيث تلبي المطالب القصيرة الأجل في إطار خطة عمل مكتب التقييم يمكن أن تشكل قيداً.
    El Comité examinó el programa de trabajo de la Oficina de Evaluación y su ejecución, y asesoró a la Directora Ejecutiva sobre las decisiones que podían adoptarse como resultado de la evaluación. UN واستعرضت اللجنة برنامج عمل مكتب التقييم وتنفيذ هذا البرنامج، وأسدت المشورة إلى المديرة التنفيذية في مجال اتخاذ القرارات الناجمة عن المسائل المتصلة بالتقييم.
    Programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para el período 2007-2008 UN برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2007-2008
    III. Programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para el período 2007-2008 UN ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2007-2008
    Programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para el período 2008-2009 UN ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2008-2009
    Información adicional sobre el programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para el período 2008-2009* UN معلومات إضافية عن برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2008-2009*
    El programa de trabajo de la Oficina de Evaluación se ajustará al Plan estratégico para el período 2008-2011. UN 3 - وسيكون برنامج عمل مكتب التقييم متسقا مع الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011.
    La Directora presentó la evaluación del programa de trabajo de la Oficina de Evaluación. UN 46 - وعرض المدير تقييم برنامج عمل مكتب التقييم.
    Adoptó la decisión 2008/31 sobre el programa de trabajo de la Oficina de Evaluación. UN واتخذ القرار 2008/31 بشأن برنامج عمل مكتب التقييم.
    Programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para el período 2009-2010 UN ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2009-2010
    El programa de trabajo de la Oficina de Evaluación se ajusta al plan estratégico del PNUD. UN 81 - يتماشى برنامج عمل مكتب التقييم مع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي.
    Programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para 2010-2011 UN ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2010-2011
    para 2010-2011 El programa de trabajo de la Oficina de Evaluación se ajusta al plan estratégico del PNUD aprobado por la Junta Ejecutiva. UN 79 - يتماشى برنامج عمل مكتب التقييم مع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي، وقد اعتُمد من قِبَل المجلس التنفيذي.
    La Junta Ejecutiva seguirá aprobando el programa de trabajo de la Oficina de Evaluación y su presupuesto en el contexto de la aprobación del presupuesto de apoyo bienal del PNUD. UN سيواصل المجلس التنفيذي اعتماد برنامج عمل مكتب التقييم واعتماد ميزانيته في سياق اعتماد ميزانية دعم البرنامج الإنمائي لفترة السنتين.
    Al final del documento se indica el programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para 2011 y 2012. UN ويرد في الجزء الأخير من التقرير برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2011-2012.
    Programa de trabajo de la Oficina de Evaluación para 2011-2012 UN ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2011-2012

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus