"de trabajo del comité de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عمل لجنة
        
    • عمل اللجنة المعنية
        
    • العاملة للجنة المعنية
        
    • عامل تابع للجنة
        
    • عمل اللجنة الإدارية
        
    • العمل التابعة للجنة
        
    Informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo del Comité de Planificación del Desarrollo UN تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل لجنة التخطيط اﻹنمائي
    Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología UN مشروع برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا
    Recordando también las decisiones 12/COP.2 y 16/COP.3 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología, UN وإذ يشير أيضاً إلى المقررين 12/م أ-2 و16/م أ-3 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،
    Recordando también las decisiones 16/COP.3, 16/COP.4 y 16/COP.5 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), UN وإذ يشير أيضاً إلى المقررات ١٦/م أ-٣ و١٦/م أ-٤ و١٦/م أ-٥ المتعلقة ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،
    Finalmente, Nigeria reitera una vez más la necesidad de simplificar los métodos de trabajo del Comité de la Carta. UN 48 - وقال في ختام حديثه إن نيجيريا تؤكد مرة أخرى ضرورة تبسيط إجراءات عمل اللجنة المعنية بالميثاق.
    Programa de trabajo del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta para 2006 Tareas CSAC 01 UN برنامج عمل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك
    Revisión del mandato y las modalidades de trabajo del Comité de Facilitación del MM UN تنقيح ولاية وطرائق عمل لجنة التيسير التابعة للآلية العالمية
    En el contexto del programa de trabajo del Comité de Transportes Interiores se llevarán a cabo actividades de coordinación, armonización y enlace en el sector del transporte con actividades conexas realizadas por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. UN سيجري الاضطلاع بالتنسيق والمواءمة والاتصال في ميدان النقل في إطار برنامج عمل لجنة النقل الداخلي فضلا عن اﻷنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.
    16/CP.1 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología 57 UN ٦١/م أ-١ مشروع برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا ٧٥
    16/COP.1 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología UN ٦١/م أ-١ برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا
    Observación: Esta será la etapa preparatoria de las otras dos etapas previstas en el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología para la constitución de una red mundial, a saber: UN ملاحظة: سوف تُعد هذه المرحلة المرحلتين اﻵخريين المقررتين في برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا من أجل تشكيل شبكة عالمية أي:
    Se seleccionará un equipo de seis expertos que constituirán un comité directivo para ejecutar la etapa I del plan de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología que figura en el mandato. UN سيجري اختيار فريق من ستة خبراء يشكّلون لجنة توجيهية لتنفيذ المرحلة ١ من خطة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا كما هي محددة في الاختصاصات.
    4. Programa de trabajo del Comité de Alto Nivel de Ministros y Funcionarios para el período 1997-1999. UN ٤ - برنامج عمل لجنة الوزراء والمسؤولين الرفيعة المستوى للفترة ١٩٩٧ حتى ١٩٩٩.
    Mejorar los métodos de trabajo del Comité de Contratos de la Sede UN تحسين أساليب عمل لجنة العقود بالمقر
    Además, incluye los gastos estimados de las decisiones adoptadas por la CP 1 en relación con el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), para los cuales no se hicieron las correspondientes previsiones financieras. UN وبالاضافة إلى ذلك، يتضمن التقرير التكاليف المقدرة للمقررات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا التي لم يتم اعتماد مخصصات مالية مقابلة لها.
    51. En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes adoptó algunas decisiones sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología. UN ١٥- اتخذ مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى عددا من المقررات بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.
    8. Programa de trabajo del Comité de Políticas de Desarrollo UN برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية
    Programa de trabajo del Comité de Políticas de Desarrollo UN ١٩٩٩/٢ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية
    12/COP.2 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología 26 UN ٢١/م أ-٢ برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا٧٢
    1. Decide que es esencial salvaguardar la confianza en la integridad del proceso de trabajo del Comité de Examen de Productos Químicos y alentar a personas competentes y con experiencia a aceptar formar parte del Comité mediante: UN 1 - يقرر أنه من الضروري المحافظة على الثقة في سلامة عملية عمل اللجنة المعنية باستعراض المواد الكيميائية وفي نفس الوقت تشجيع ذوي الخبرة والاختصاص من الأفراد لقبول العضوية في اللجنة وذلك:
    Ha participado en el Grupo de trabajo del Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE. UN وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Un grupo de trabajo del Comité de Alto Nivel sobre Gestión está realizando el examen recomendado. UN يجري فريق عامل تابع للجنة الإدارية الرفيعة المستوى حاليا الاستعراض الموصى به.
    El desarrollo de una visión común en el ámbito de la tecnología de la información y las comunicaciones ha seguido siendo un tema prioritario del programa de trabajo del Comité de Alto Nivel sobre Gestión. UN 50 - بقي الوصول إلى رؤية مشتركة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات بندا ذا أولوية في برنامج عمل اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
    También se celebraron reuniones de varios grupos de trabajo del Comité de Representantes Permanentes y los documentos de apoyo se suministraron en los plazos acordados. UN كما عقد عدد كبير من أفرقة العمل التابعة للجنة اجتماعاته، وتم توفير الوثائق الداعمة في الآجال المتفق عليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus