"de trabajo del comité ejecutivo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عمل اللجنة التنفيذية
        
    • العمل التابعة للجنة التنفيذية
        
    • عمل اللجنة التنفيذية٢٣
        
    • عامل تابع للجنة التنفيذية
        
    • عمل جديدة للجنة التنفيذية
        
    Párrafo 32: Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo UN الفقرة ٢٣: مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية
    INFORME SOBRE EL EXAMEN DE LOS MÉTODOS de trabajo del Comité Ejecutivo UN تقرير عن النظر في أساليب عمل اللجنة التنفيذية
    10. Métodos de trabajo del Comité Ejecutivo y reuniones del Comité Permanente en 2014. UN 10 - أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014
    El 20 de junio de 1995, el Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo examinó y aprobó un proyecto de informe sobre su labor. UN وفي ٠٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ درس الفريق العامل مشروع تقرير للفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة التنفيذية واعتمده.
    Participación en los grupos de trabajo del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales. UN المشاركة في فرق العمل التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    H. Decisiones sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo UN مقررات بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية
    1. Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo UN مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية
    8. Métodos de trabajo del Comité Ejecutivo. UN ٨ - أساليب عمل اللجنة التنفيذية.
    7. La decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo también incluía diversas disposiciones sobre el número de páginas de los documentos y el plazo para su presentación. UN ٧- تضمن المقرر المتعلق بأساليب عمل اللجنة التنفيذية أيضاً عدداً من اﻷحكام المتصلة بطول الوثائق وموعد تقديمها.
    Se había llegado a un acuerdo general en lo concerniente a la mayor parte de la Conclusión general sobre la protección internacional y también en lo tocante a la Conclusión sobre la Conferencia sobre la CEI, así como en lo relativo a la Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo. UN وتم التوصل إلى اتفاق عام بشأن معظم ما ورد في الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية فضلا عن الاستنتاج بشأن مؤتمر كومنولث الدول المستقلة والمقرر المعني بأساليب عمل اللجنة التنفيذية.
    Párrafo 26: Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo UN الفقرة ٢٦ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية
    9. Métodos de trabajo del Comité Ejecutivo y de su Comité Permanente. UN 9 - أساليب عمل اللجنة التنفيذية ولجنتها الدائمة
    E. Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y de su Comité Permanente, UN هاء- مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة
    9. Métodos de trabajo del Comité Ejecutivo y de su Comité Permanente. UN 9- أساليب عمل اللجنة التنفيذية ولجنتها الدائمة
    III. Elaboración del plan de trabajo del Comité Ejecutivo de Tecnología 8 - 9 4 UN ثالثاً - وضع خطة عمل اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا 8-9 4
    III. Elaboración del plan de trabajo del Comité Ejecutivo UN ثالثاً- وضع خطة عمل اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا
    Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente UN بـاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة
    B. Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente 14 7 UN باء - مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة 14 8
    10. Métodos de trabajo del Comité Ejecutivo y reuniones del Comité Permanente en 2014. UN 10- أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014
    Las recomendaciones del grupo de trabajo del Comité Ejecutivo sobre Paz y Seguridad han permitido identificar servicios de expertos dentro y fuera de las Naciones Unidas. UN وأضاف أن توصيات فرقة العمل التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن قد حددت مصادر للخبرة داخل الأمم المتحدة وخارجها.
    H. Decisiones sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo UN حاء - مقررات بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية٢٣ - ٤٣
    A este respecto, se ha creado un grupo de trabajo del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad y Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios para definir mejor la relación entre los representantes especiales del Secretario General y los coordinadores humanitarios, así como entre los componentes de derechos humanos y otros componentes de las misiones de las Naciones Unidas. UN وفي هذا الصدد، تم إنشاء فريق عامل تابع للجنة التنفيذية المعنية بالسلم واﻷمن واللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون اﻹنسانية لوضع تعريف أفضل للعلاقات بين الممثلين الخاصين لﻷمين العام ومنسقي الشؤون اﻹنسانية وبين منسقي حقوق اﻹنسان والعناصر اﻷخرى في بعثات اﻷمم المتحدة.
    Recordando la decisión adoptada en su 46º período de sesiones en virtud de la cual los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo se aplicarían a título de prueba durante un ciclo anual de reuniones y su aplicación se examinaría al final del 47º período de sesiones, en octubre de 1996 (A/AC.96/860, párr. 32), UN إذ تشير الى المقرر الذي اتخذته في دورتها السادسة واﻷربعين والقاضي باﻷخذ بأساليب عمل جديدة للجنة التنفيذية على أساس تجريبي لدورة سنوية واحدة من الاجتماعات وباستعراض تطبيقها في نهاية الدورة السابعة واﻷربعين للجنة بكامل هيئتها التي ستعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ )A/AC.96/860، الفقرة ٢٣(،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus