"de trabajo oficioso sobre el futuro" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامل غير الرسمي المعني بمستقبل
• العامل غير الرسمي بشأن مستقبل
• عامل غير رسمي معني بمستقبل

Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
:: الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.

Asimismo, aprecia la labor del grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, y acoge con beneplácito su documento final.
كما أعرب عن تقدير وفد بلده لعمل الفريق العامل غير الرسمي بشأن مستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، وعن ترحيبه بوثيقة نتائجه.

78. El Brasil, que ha apoyado la creación del grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, se muestra optimista sobre el futuro de la Organización, que cuenta con dos factores insuperables: una dirección sólida y un personal altamente cualificado.
78- ومضى قائلاً إنَّ البرازيل التي أيدت إنشاء فريق عامل غير رسمي معني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها وتمويلها، متفائلة بخصوص مستقبل هذه المنظمة، التي لا يضاهيها غيرها بما تتميّز به من إدارة محكمة وموظفين من ذوي المؤهلات الرفيعة.

Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد

:: Observaciones presentadas por el Gobierno del Japón al Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos
:: التعليقات المقدَّمة من حكومة اليابان إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد

:: Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
:: الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك البرامج والموارد.

Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

Propuesta de resumen de los puntos fuertes del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos
ملخَّص اقتراح بشأن مواطن القوّة قدَّمه الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.

Propuesta resumida del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, sobre los puntos débiles
مُلخّص اقتراح بشأن مواطن الضعف قدّمه الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

Propuesta resumida del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, sobre oportunidades y amenazas
مُلخّص اقتراح بشأن الفرص والمخاطر قدّمه الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

● Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
:: الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.

Cuba también reitera su apoyo a los dos Copresidentes del grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, en su ardua e importante tarea.
وتؤكد كوبا مجدداً دعمها للرئيسين المتشاركين للفريق العامل غير الرسمي بشأن مستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد، في عملهما المهم والمحفوف بالتحديات.

13. La delegación de Sudáfrica acoge con beneplácito el resultado de la labor del grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
13- وأعربت عن ترحيب وفد بلدها بنتائج عمل الفريق العامل غير الرسمي بشأن مستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.

Por ello, Tailandia participará en la labor del grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, y espera que la Organización siga demostrando su pertinencia al responder de manera eficaz a los nuevos retos y mantenerse en contacto con las PYME y las entidades locales.
ولذلك، سوف تشارك تايلند في عمل الفريق العامل غير الرسمي بشأن مستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد، وهي تأمل أن تواصل المنظمة إثبات أهميتها من خلال التصدي بفعالية للتحديات الجديدة وكذلك الانخراط مع المنشآت الصغيرة والمتوسطة والكيانات المحلية.

El origen del presente documento se encuentra en la decisión IDB.39/Dec.7 de la Junta de Desarrollo Industrial, en la que la Junta acordó crear un grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
ويرجع إعداد هذه الوثيقة إلى مقرَّر مجلس التنمية الصناعية م ت ص-39/م-7 الذي قرر فيه المجلس إنشاء فريق عامل غير رسمي معني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.