"de trabajo para la exploración de sulfuros" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة
• عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة
• العمل المقترحة لاستكشاف الكبريتيدات
• العمل المقدمة لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Gobierno de la Federación de Rusia
مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من حكومة الاتحاد الروسي

Procedimiento para el examen de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos
إجراءات النظر في الطلبات المقدمة بشأن خطط عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

Solicitud presentada por el Gobierno de la Federación de Rusia de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos
طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من حكومة الاتحاد الروسي

1. Las solicitudes para la aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos se examinarán en el orden en que hayan sido recibidas.
1 - ينظر في طلبات الموافقة على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات وفق الترتيب الذي وردت به تلك الطلبات.

b) Un plan de trabajo para la exploración o la explotación de otros recursos aprobado por el Consejo si el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos o costras cobálticas propuesto puede dificultar indebidamente las actividades del plan de trabajo aprobado para aquellos otros recursos; o
(ب) بخطة عمل وافق عليها المجلس لاستكشاف أو استغلال موارد أخرى، إذا كان من المحتمل أن تؤدي خطة العمل المقترحة لاستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنيـة بالكوبالت إلى عرقلة الأنشطة المضطلع بها في إطار خطة العمل الموافق عليها للموارد الأخرى عرقلة شديدة؛ أو

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Gobierno de la República de Corea
مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من حكومة جمهورية كوريا

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Gobierno de la India
مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من حكومة الهند

Proyecto de decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Gobierno de la India
مشروع مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من حكومة الهند

2. La superficie a que se refiere cada solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos estará compuesta por un solo conjunto de no más de 100 bloques de sulfuros polimetálicos contiguos.
2 - يتألف القطاع المشمول بكل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات من مجموعة واحدة من قطع متتاخمة من الكبريتيدات المتعددة الفلزات لا يزيد عددها عن 100 قطعة.

1. Los derechos de tramitación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos serán:
1 - يكون رسم تجهيز خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات:

1. El derecho de tramitación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos será:
1 - يكون رسم تجهيز خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات:

Derechos aplicables a las solicitudes Los derechos de tramitación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos serán:
1 - يكون رسم تجهيز خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات:

Informe y recomendaciones presentados al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos por el Gobierno de la Federación de Rusia
تقرير وتوصيات إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار تتعلق بطلب من حكومة الاتحاد الروسي للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

B. Examen de dos solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos y recomendaciones al Consejo
باء - استعراض طلبين للموافقة على خطتي عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات والتوصيات المقدمة إلى المجلس

La Comisión se reunió en sesiones a puerta cerrada para examinar dos solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos.
20 - عقدت اللجنة جلسات مغلقة للنظر في طلبين للموافقة على خطتي عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

2. Aprueba el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentado por el Gobierno de la Federación de Rusia;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من حكومة الاتحاد الروسي؛

Tras deliberar, el Consejo aprobó el plan de trabajo y solicitó al Secretario General que redactara el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos en forma de contrato entre la Autoridad y el Gobierno de la Federación de Rusia.
وعقب المداولات، وافق المجلس على خطة العمل وطلب إلى الأمين العام أن يصدر خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة وحكومة الاتحاد الروسي.

2. Aprueba el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentado por el Gobierno de la India;
2 - يوافق على خطة العمل المقدمة لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات من حكومة الهند؛