"de trabajo para la reforma de" - Traduction Espagnol en Arabe

• العمل المتعلقة بإصلاح
• العمل الخاصة بإصلاح
• العمل لإصلاح

Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa y mandato revisado de la Comisión
خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة

Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa (CEPE)
خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا

A. Órganos normativos 20.21 La estructura de gestión de la CEPE se ha reformado con arreglo al plan de trabajo para la reforma de la CEPE (E/CEPE/1434/Rev.1) adoptado por los Estados miembros de la CEPE el 2 de diciembre de 2005 y por la Asamblea General en su resolución 60/248.
20-21 جرى إصلاح الهيكل الإداري للجنة وفقا لخطة العمل الخاصة بإصلاح اللجنة (E/ECE/1434/Rev.1) التي اعتمدتها الدول الأعضاء في اللجنة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2005 وأقرتها الجمعية العامة بموجب قرارها 60/248.

A ese respecto, una medida importante fue la aprobación por el Consejo del plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa (CEPE) y la revisión del mandato de la Comisión.
وكانت موافقة المجلس على خطة العمل لإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا وصلاحياتها خطوة هامة في هذا المجال.

Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa
خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا

El programa de trabajo para la reforma de la CEPE ha modernizado la estructura de gobernanza de la Comisión y ha adaptado y modificado su estructura programática en consecuencia, dentro de los límites de los recursos disponibles.
عَدلت خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا هيكل حوكمتها كما غيرت وعدلت هيكلها البرامجي بناء على ذلك، في حدود الموارد المتاحة.

1. Aprueba el plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa2 reproducido en el anexo 1 de la presente resolución;
1 - يؤيد خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا حسب ما وردت في المرفق الأول لهذا القرار؛

2006/38. Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa y mandato revisado de la Comisión
2006/38 - خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والاختصاصات المنقحة للجنة

2006/38 Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa y mandato revisado de la Comisión
2006/38 خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة

A. Órganos normativos 20.28 La estructura de gestión de la CEPE se ha reformado con arreglo al plan de trabajo para la reforma de la CEPE (E/CEPE/1434/Rev.1) adoptado por los Estados miembros de la CEPE el 2 de diciembre de 2005 y acogido con satisfacción por la Asamblea General en su resolución 60/248.
20-28 جرى إصلاح الهيكل الإداري للجنة وفقا لخطة العمل الخاصة بإصلاح اللجنة (E/ECE/1434/Rev.1) التي اعتمدتها الدول الأعضاء في اللجنة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2005 ورحبت بها الجمعية العامة في قرارها 60/248.

El Sr. Berti Oliva (Cuba), en relación con el proyecto de resolución III, pregunta en qué se basa la sección X del mismo, titulada " Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa " , puesto que no se ha publicado ningún informe sobre esa cuestión y no recuerda que la Quinta Comisión haya examinado el plan de trabajo.
35 - السيد بيرتـي أوليفـا (كوبـا): أشار إلى مشروع القرار الثالث، وتسـاءل عن الأساس للجزء عاشرا منـه، المعنون " خطـة العمل لإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا " ، لأنـه لم تصدر أيـة تقارير بشـأن هذه المسألة، وحسبما يتذكر، لم تناقش اللجنة الخامسة خطة العمل.