"de trabajo sobre experiencias adquiridas de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامل المعني بالدروس المستفادة التابع

El 8 de mayo de 2008, el Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz también mantuvo un debate horizontal a este respecto.
وفي 8 أيار/مايو 2008، عقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام أيضاً مناقشة أفقية حول هذه المسألة.

El miércoles 9 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 4, tendrá lugar una sesión pública del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

Hoy, 9 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 4, tendrá lugar una sesión pública del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

Publicación del informe del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz, titulado " Nuevas experiencias y prácticas en materia de consolidación de la paz, 2007-2009 "
نشر تقرير الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام؛ المعنون " الدروس والممارسات الناشئة في مجال بناء السلام، 2007-2009 "

El Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión oficial (abierta) el miércoles 14 de octubre de 2009, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social.
يعقد اجتماع رسمي (مفتوح) للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع لجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

El Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión oficial (abierta) hoy, 14 de octubre de 2009, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social.
يعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اليوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

El Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión el lunes 22 de noviembre de 2010, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB).
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

El miércoles 26 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 6 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسةً يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، على الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

El miércoles 26 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 6 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسةً يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

El miércoles 14 de diciembre de 2011, de las 11.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اجتماعا يوم الأربعاء 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

Hoy, 14 de diciembre de 2011, de las 11.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اجتماع اليوم 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

Hoy 21 de noviembre de 2012, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تُعقد جلسة للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اليوم، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

El miércoles 11 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تُعقد جلسة للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات).

Hoy, 11 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تُعقد جلسة للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اليوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات).