"de trabajo sobre las minorías" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامل المعني بالأقليات
• العامل المعني بشؤون اﻷقليات
• عامل معني بالأقليات
• الدولي لحقوق الأقليات
• العامل المعني بالأقلّيات

El representante especial deberá cooperar estrechamente con el Grupo de Trabajo sobre las Minorías.
وينبغي للممثل الخاص أن يتعاون تعاوناً وثيقاً مع الفريق العامل المعني بالأقليات.

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su quinto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة

Anexo: Lista de documentos que el Grupo de Trabajo sobre las Minorías tuvo ante sí en su quinto período de sesiones 35 INTRODUCCIÓN
مرفق: قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته الخامسة 32

Miembro del Grupo de Trabajo sobre las Minorías.
وعمل عضواً في الفريق العامل المعني بالأقليات

Participación en el Grupo de Trabajo sobre las Minorías
المشاركة في أعمال الفريق العامل المعني بالأقليات

El Sr. Asbjorn Eide, Presidente del Grupo de Trabajo sobre las Minorías, presidió la reunión.
وترأس هذا الاجتماع السيد أسبيورن إيدي، رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات.

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su sexto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة

Tomando nota con satisfacción de la importancia atribuida por el Grupo de Trabajo sobre las Minorías a la participación de representantes de las minorías en sus trabajos,
وإذ تلاحظ مع الارتياح تشديد الفريق العامل المعني بالأقليات على اشتراك ممثلي الأقليات في أعماله،

La Subcomisión felicitó al Grupo de Trabajo sobre las Minorías por haber pedido a sus miembros que presentaran documentos de trabajo.
وتثني اللجنة الفرعية على الفريق العامل المعني بالأقليات لطلبه إلى أعضائه إعداد ورقات عمل.

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su séptimo período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السابعة

LISTA DE DOCUMENTOS QUE EL GRUPO de Trabajo sobre las Minorías TUVO ANTE SÍ EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES
قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته السادسة العنوان

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su quinto período de sesiones
تقرير الفريـق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة

Presidente del Grupo de Trabajo sobre las Minorías de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

La cooperación en el seno de las Naciones Unidas se puede efectuar por conducto del Grupo de Trabajo sobre las Minorías.
وفي الأمم المتحدة، يمكن أن يتم التعاون من خلال الفريق العامل المعني بالأقليات.

Estudiar la posibilidad de establecer un grupo de Trabajo sobre las Minorías.
النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.

El Grupo de Trabajo decidió estudiar más a fondo la cuestión del desarrollo y las minorías en su próximo período de sesiones y, al respecto, se invitó al Grupo de Trabajo sobre las Minorías a que actualizara el documento de trabajo para el próximo período de sesiones.
وقرر الفريق العامل دراسة قضايا التنمية والأقليات بتعمق كبير في دورته المقبلة، وفي هذا الصدد، طلب إلى التجمع الدولي لحقوق الأقليات أن يستوفي ورقة عمله لعرضها في الدورة المقبلة.

Posteriormente, la Comisión de Derechos Humanos estableció, en su resolución 1995/24, el Grupo de Trabajo sobre las Minorías.
ومن ثم أنشئ الفريق العامل المعني بالأقلّيات بقرار لجنة حقوق الإنسان 1995/24.