"de tres magistrados ad lítem" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ثلاثة قضاة مخصصين
        
    Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo UN تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات
    Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات المقرر ألف
    Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات
    Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات
    Este nombramiento de tres magistrados ad lítem como magistrados permanentes apenas tendría repercusiones financieras. UN ولن يكون لتعيين ثلاثة قضاة مخصصين كقضاة دائمين على هذا النحو أي آثار مالية تقريبا.
    64/417. Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN 64/417 - تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات 263
    1. Solicitud urgente para la prórroga de tres magistrados ad lítem UN 1 - طلب عاجل لتمديد مدة عمل ثلاثة قضاة مخصصين
    El nombramiento y posterior prórroga del mandato de tres magistrados ad lítem ha permitido al Tribunal mejorar considerablemente su situación a la hora de hacer frente a las causas acumuladas heredadas del antiguo sistema. UN وقد أتاح لمحكمة المنازعات تعيينُ ثلاثة قضاة مخصصين وتمديدُ ولايتهم لاحقا إحرازَ تقدم كبير في معالجة الدعاوى المتراكمة الموروثة عن النظام القديم.
    64/417. Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal ContenciosoAdministrativo de las Naciones Unidas UN 64/417 - تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
    La Asamblea General procederá ahora al nombramiento, mediante elección, de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas para un mandato de un año que empezará el 1º de julio de 2009. UN تشرع الجمعية العامة الآن، عن طريق الانتخاب، في تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لفترة ولاية مدتها سنة واحدة تبدأ في1 تموز/يوليه 2009.
    Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات
    j) Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas (decisión 63/417). UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات (المقرر 63/417).
    j) Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas. UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    j) Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas. UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    j) Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas. UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    A fin de que el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas pueda despachar expeditivamente las causas pendientes acumuladas, la Asamblea General, en su resolución 63/253, aprobó el refuerzo provisional del Tribunal mediante la designación de tres magistrados ad lítem por un plazo de un año a partir del 1° de julio de 2009. UN ولتمكين المحكمة من التخلص من عبء القضايا المتأخرة، وافقت الجمعية العامة، في قرارها 63/253، على تعزيز المحكمة مؤقتا بتعيين ثلاثة قضاة مخصصين لفترة تمتد لسنة واحدة اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009.
    j) Nombramiento de tres magistrados ad lítem para el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas. UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛
    j) Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas. UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    En particular, el Grupo apoya la recomendación de la Comisión Consultiva de que se apruebe la propuesta del Secretario General de ampliar el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas con la adición de tres magistrados ad lítem por un período de 12 meses a partir de su establecimiento, con miras a eliminar el cúmulo de casos pendientes. UN وتؤيد المجموعة على وجه الخصوص توصية اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام تعزيز محكمة الأمم المتحدة للمنازعات عن طريق إضافة ثلاثة قضاة مخصصين لفترة 12 شهرا بعد إنشاء المحكمة، وذلك بهدف تصفية القضايا المتراكمة.
    j) Nombramiento de tres magistrados ad lítem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN (ي) تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus