"de un comité mixto de disciplina" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة تأديبية مشتركة
• من اللجنة التأديبية المشتركة

Medidas adoptadas: separación del servicio tras el dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: الفصل من الخدمة بناء على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: amonestación por escrito tras el dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: لوم كتابي بناء على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: descenso de categoría sin posibilidad de ascenso durante tres años y multa por un importe equivalente a un mes de sueldo, tras el dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: خفض الرتبة وحرمانه من الترقية لمدة ثلاث سنوات، وغرامة قيمتها مرتب شهر واحد بعد استشارة لجنة تأديبية مشتركة.

Medida adoptada: descenso de una categoría sin posibilidad de ascenso por dos años, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: خفض رتبة واحدة ووقف الترقية لمدة سنتين، بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medida adoptada: separación del servicio, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: إنهاء الخدمة، بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medida adoptada: separación del servicio sin indemnización en lugar del aviso ni indemnización por rescisión del nombramiento, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: إنهاء الخدمة مع تعويض بدلا من مهلة الإشعار، دون تعويض عن إنهاء الخدمة، بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medida adoptada: descenso de categoría sin posibilidad de ascenso por dos años, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: خفض الرتبة ووقف الترقية لمدة سنتين ولوم كتابي، بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: amonestación por escrito y descenso de categoría sin posibilidad de ascenso por dos años, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: لوم كتابي وخفض رتبة واحدة دون إمكانية الترقية لمدة سنتين بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: amonestación por escrito y pérdida durante un año del derecho al incremento periódico dentro de la categoría, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: لوم كتابي وإرجاء استحقاق علاوة داخل الرتبة لمدة سنة بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: amonestación por escrito y multa de dos meses del sueldo neto básico, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: لوم كتابي و غرامة قدرها شهران من المرتب الأساسي الصافي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: separación del servicio, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: إنهاء الخدمة بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: amonestación por escrito, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: لوم كتابي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.