Creación de un puesto de Auxiliar de disposición de bienes, del Servicio Móvil. | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التصرف في الممتلكات من فئة الخدمة الميدانية. |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de presupuesto a oficial de presupuesto | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية |
Supresión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales (personal temporario general) | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق ممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
Además de la creación de un puesto de auxiliar administrativo, se propone la supresión de un puesto de Auxiliar de personal en la actual Oficina de Personal. | UN | وبالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري، من المقترح إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين في مكتب شؤون الموظفين الحالي. |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de personal, de los Voluntarios de las Naciones Unidas a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Supresión de un puesto de Auxiliar de presupuesto para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos | UN | إلغاء وظيفة مساعد شؤون الميزانية لتلبية طلب وظائف إضافية في قسم الموارد البشرية |
Traslado de un puesto de Auxiliar de viajes de la Sección del Personal de Servicios Generales a la Sección de Personal para gestionar los viajes en la Misión con mayor eficacia | UN | وظيفة مساعد لشؤون السفر نُقلت من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين لتحسين فعالية تناول السفر في البعثة |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de finanzas, de los Voluntarios de las Naciones Unidas a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون المالية من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de personal, de los Voluntarios de las Naciones Unidas a personal nacional de servicios generales. | UN | وإعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de suministros, del cuadro de servicios generales a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من الخدمات العامة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, del Servicio Móvil a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون دائرة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, de los Voluntarios de las Naciones Unidas a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون دائرة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Reasignación de un puesto de Auxiliar de correo y valija, voluntario de las Naciones Unidas, a la Dependencia de Transportes de la Sección de Aviación. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون البريد والحقيبة من متطوعي الأمم المتحدة إلى وحدة الشحن بقسم الطيران. |
Reasignación de un puesto de Auxiliar de materiales y bienes, del Servicio Móvil, de la Sección de Ingeniería. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول من فئة الخدمة الميدانية، وذلك من قسم الهندسة. |
Reasignación de un puesto de Auxiliar de combustible, voluntario de las Naciones Unidas, de la Sección de Aviación. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الوقود من متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الطيران. |
Reasignación de un puesto de Auxiliar de correo, de servicios generales de contratación nacional, de la Sección de Administración de Bienes. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون البريد من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم إدارة الممتلكات. |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de expedición, de Servicio Móvil a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة لمساعد لشؤون الشحن من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Reasignación de un puesto de Auxiliar de Adquisiciones debido a la prevista disminución del volumen de trabajo de la Sección | UN | إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم |
Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Combustible de contratación internacional | UN | وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها من وظيفة دولية |
:: Creación de un puesto de Auxiliar de ingeniería (Voluntarios de las Naciones Unidas) - conversión de un puesto de contratación internacional (servicios generales) [6 b)] | UN | :: إنشاء وظيفة مساعد شؤون هندسية من متطوعي الأمم المتحدة - تحويل الوظيفة من وظيفة خدمات عامة دولية ]6 (ب)[ |
Supresión de un puesto de Auxiliar de Ingeniería de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة مساعد للشؤون الهندسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
Conversión de un puesto de Auxiliar de Reclamaciones del SM a PN | UN | تحويل وظيفة المساعد لشؤون المطالبات من فئة الخدمات الميدانية إلى فئة الخدمة الوطنية |
Redistribución de un puesto de Auxiliar de Información Pública de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | UN | نقل وظيفة ثابتة لمساعد لشؤون الإعلام من مكتب الاتصالات والإعلام |
La supresión propuesta de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales de contratación local repercutiría en las funciones de recepción e inspección relacionadas con la vigilancia, el almacenamiento y la distribución de los artículos que se reciben. | UN | سيكون للإلغاء المقترح لوظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من الرتبة المحلية أثر على مهام الاستلام والتفتيش من أجل رصد السلع الواردة وتخزينها وتوزيعها |