Découvrez nos services en

    "de un solo año" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأحادية السنة
        
    • أحادي السنة
        
    • لسنة واحدة
        
    Esas reuniones multianuales o de un solo año examinaron los temas aprobados por la Junta. UN وقد بحثت اجتماعات الخبراء الأحادية السنة والمتعددة السنوات هذه مواضيع وافق عليها المجلس.
    La Comisión podría considerar y recomendar a la Junta de Comercio y Desarrollo temas concretos para futuras reuniones de expertos de un solo año. UN وقد تود اللجنة أيضاً أن تنظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة المقبلة وأن توصي مجلس التجارة والتنمية باعتمادها.
    La Comisión podría considerar y recomendar a la Junta de Comercio y Desarrollo temas concretos para futuras reuniones de expertos de un solo año. UN وقد تود اللجنة أيضاً أن تنظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة المقبلة وأن توصي مجلس التجارة والتنمية باعتمادها.
    Se organizó la reunión de expertos de un solo año sobre tecnologías ecológicas y renovables. UN وعُقد اجتماع للخبراء أحادي السنة بشأن موضوع التكنولوجيات الخضراء والمتجددة.
    Se acordó que los Estados miembros seguirían considerando un cuarto tema para una reunión de expertos de un solo año. UN واتُفق على أن يظل موضوع رابع لاجتماع خبراء أحادي السنة قيد نظر الدول الأعضاء.
    El localizador permite buscar en los datos de los GEI por distintos parámetros, como fuente, gas y año, respecto de una sola Parte o en todas las Partes, y respecto de un solo año y de varios años. UN وهي تتيح البحث عن بيانات انبعاثات غازات الدفيئة وفقا لمؤشرات مختلفة، مثل مصدر الانبعاثات وغاز الدفيئة والسنة فيما يتصل بطرف واحد أو بما يشمل جميع الأطراف، وبالنسبة لسنة واحدة أو لسنوات متعددة.
    II. Notas explicativas para las reuniones de expertos de un solo año 17 UN ثانياً - ملاحظات توضيحية فيما يخص اجتماعات الخبراء الأحادية السنة 21
    F. Temas de las reuniones de expertos de un solo año en 2010 UN واو - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعام 2010
    La Comisión podría considerar y recomendar a la Junta de Comercio y Desarrollo temas concretos para futuras reuniones de expertos de un solo año. i) Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales UN وقد تودّ اللجنة النظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة التي ستعقد في المستقبل وأن توصي مجلس التجارة والتنمية بإدراجها.
    No obstante, quizá la Comisión desee examinar y recomendar a la Junta de Comercio y Desarrollo cuestiones concretas para futuras reuniones de expertos de un solo año. UN إلا أن اللجنة قد تودّ أن تنظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة التي ستعقد في المستقبل وأن توصي مجلس التجارة والتنمية بإدراجها.
    F. Temas de las reuniones de expertos de un solo año en 2010 UN واو - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعام 2010
    3. Temas de las reuniones de expertos de un solo año/multianuales UN 3 - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة/المتعددة السنوات القادمة
    Las comisiones reciben los informes de las reuniones de un solo año o multianuales y de los Grupos Intergubernamentales de Expertos en Contabilidad y Derecho y Política de la Competencia. UN وتتلقى اللجان تقارير اجتماعات الخبراء الأحادية السنة والمتعددة السنوات وكذلك تقارير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.
    3. Temas de las reuniones de expertos de un solo año/multianuales que se UN 3- مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة/المتعددة السنوات القادمة
    3. Temas de las reuniones de expertos de un solo año que se celebrarán UN 3- مواضيع لاجتماعات الخبراء المقبلة الأحادية السنة
    3. Temas de las reuniones de expertos de un solo año que se celebrarán UN 3- مواضيع لاجتماعات الخبراء المقبلة الأحادية السنة
    Notas explicativas para las reuniones de expertos de un solo año UN ثانيا - ملاحظات توضيحية فيما يخص اجتماعات الخبراء الأحادية السنة
    4. Temas de las reuniones de expertos de un solo año para 2015 y 2016 UN 4 - مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و 2016
    Se acordó que los Estados miembros seguirían considerando un cuarto tema para una reunión de expertos de un solo año. UN واتُفق على أن يظل موضوع رابع لاجتماع خبراء أحادي السنة قيد نظر الدول الأعضاء.
    Reunión multianual o de un solo año de expertos (tema aún no determinado) UN اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنة (سيتحدد الموضوع لاحقاً)
    Reunión de expertos de un solo año (tema pendiente) UN اجتماع خبراء أحادي السنة (سيتحدد الموضوع لاحقاً)
    Mandato de las reuniones multianuales de expertos y las reuniones de expertos de un solo año UN اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات واجتماعات الخبراء لسنة واحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus