Haré lo acordado y esperare por ti en Dead Man 's Cabin. | Open Subtitles | يجب ان افعل كما اتفقنا وانتظرك عند كوخ الرجل الميت |
Mierda, amigo, ni siquiera saben quiénes son los Grateful Dead. | Open Subtitles | اللعنه, يارجل, أنهم لايعلمون حتى بالامتنان الى الميت |
De acuerdo, nos vamos a Portland, Oregón, y no a un concierto de los Dead Moon. | Open Subtitles | حسنا، سنذهب الى بورتلاند، اورلاند و ليس من اجل حفلة القمر الميت |
Anteriormente en "The Walking Dead" | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من مسلسل الموتى ا لسائرون |
Eres una niña grande. Puedes ver The Walking Dead tú sola. | Open Subtitles | أنت فتاة كبيرة يمكنك مشاهدة مسلسل الموتى السائرون بمفردك |
En 1988, estaba en una selva tropical, en un concierto benéfico de los Grateful Dead. | TED | وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988. |
Tenemos ya en red unos 40.000 conciertos, todos los que alguna vez pudo dar Grateful Dead. están en la red, para que la gente pueda ver y escuchar este material | TED | لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد |
Ash vs Evil Dead | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ _BAR_ آش ضد الشر المميت _BAR_ |
Cuando yo la conocí, estaba muy metida con Grateful Dead y se alteraba bastante. | Open Subtitles | حسناً، عندما التقيت بها لأول مرة، كانت حقاً تشبة الميت لقد كانت مختلف كثيراً |
Walking Dead ha dejado el edificio. Que siga la operación, Pesca Radical. | Open Subtitles | الميت المتحرك غادر المبنى فلنستأنت عملية الصيد الصعب |
A él le encanta The Dead y el, uh... pues no le va muy bien. | Open Subtitles | إنه يحب الرجل الميت لكنه، حسناً إنه ليس على ما يرام |
Dead Man's Cabin, nada buena para mi. Continuaremos. | Open Subtitles | كوخ الرجل الميت ليس جيدا لى سنكمل المسير |
DE THE Dead MAN'S CABIN EL 19/11/1944. | Open Subtitles | من كهف الرجل الميت عام 19.11.1944. |
Digamos que los Rolling Stones o los Grateful Dead o incluso los Panteras Negras. | Open Subtitles | دعونا نقول رولينج ستونز أو بالامتنان الميت أو الفهود السود. |
Viajé más de 3000 kilómetros y atravesar el país para recibir tratamiento y a pocos días después de que me recetaran un nuevo medicamento, mi vida se convirtió en un episodio del Walking Dead. | TED | و توجب علي السفر مسافة 2000 ميل للحصول على العلاج اللازم، و خلال أيام وصف الدواء الجديد، تحولت حياتي لحلقة من حلقات مسلسل الرعب: الموتى السائرون. |
Acababa de pasar un año siguiendo a "The Grateful Dead". | Open Subtitles | l'd فقط صَرفَ في السّنة المتابعة حول الموتى الشكورين. |
Ni Dead Reckoning ni yo estaremos ahí. | Open Subtitles | "انا لن اكون هناك و "ماسحة الموتى لن يكون هناك أيضا |
Como sea, hay que rescatar al Dead Reckoning. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى, يجب أن نحصل على " ماسحة الموتى " |
Se escuchaba al grupo Grateful Dead en las pizzerías. | TED | وفرقة الروك "غريت فل ديد" كانت تعزف في محلات البيتزا. |
Unos son los rockeros. Los rockeros tienen una tradición de compartir, mientras que nadie haga dinero. Grabaciones de conciertos, no grabaciones comerciales, sino grabaciones de conciertos, empezando por los Grateful Dead. | TED | الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد |
Así me sentí en el espectáculo de Grateful Dead. | Open Subtitles | هذا ماشعرت به في عرض فرقة جريتفول ديد |