"debate general sobre todos" - Traduction Espagnol en Arabe

• مناقشة عامة بشأن جميع
• المناقشة العامة بشأن جميع
• المناقشة العامة لجميع
• المناقشة العامة حول جميع
• المناقشة العامة في ما يتصل بجميع
• مناقشتها العامة حول جميع
• المناقشة العامة فيما يتصل بجميع
• مناقشتها العامة لجميع
• المناقشة العامة المتعلقة بجميع

debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Quinta Comisión.
وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة.

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridadinternacional
المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

debate general sobre todos los temas relativos al desarme y la seguridad internacional:
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي:

debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح واﻷمن الدولي

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
المناقشة العامة لجميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen a la Sra. Milena Tekeste (dirección electrónica: tekeste1@un.org; tel.: 1 (917) 367-4193; oficina S-2977).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في ما يتصل بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة ميلينا تيكيستي (البريد الإلكتروني: tekestel@um.org؛ الهاتف 1 (917) 367-4193؛ الغرفة S-2977).

La Comisión prosigue el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Sri Lanka, el Paraguay, los Estados Unidos y Argelia.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمــن الدولي واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو سري لانكا، وباراغواي، والولايات المتحدة، والجزائر.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen a la Sra. Milena Tekeste (dirección electrónica: tekeste1@un.org; tel.: 1 (917) 367-4193; oficina S-2977).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة فيما يتصل بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة ميلينا تيكيستي (البريد الإلكتروني: tekestel@um.org؛ الهاتف 1 (917) 367-4193؛ الغرفة S-2977).

La Comisión comienza el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional.
بدأت اللجنة مناقشتها العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.

Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los demás temas asignados a la Tercera Comisión.
وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.