"debe haber algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن يكون هناك شيء
• لابدّ أن يكون هناك شيء
• لابد من وجود شيء
• لابد أن هناك شئ
• لابد أن هناك شيئاً
• لابد أن هناك شيء
• لابد أن يكون هناك شيء
• لابد ان هناك شيئ
• لابد أن شيء
• لا بد أن هناك شيئاً
• لا بد من وجود شيء
• يتحتّم وجود شيء
• يجب أن يكون هناك شئ
• يجب أن يكون هناك شيئاً
• يجب أن يوجد شئ

Debe haber algo que podamos hacer o algo que usar o podemos esperar para salir.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكن إستخدامه الأن أو يمكننا الإنتضار بالخارج

Salvaste mi vida, Debe haber algo que puedo hacer por ti.
انت انقذت حياتي يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك.

Estan mojados. Debe haber algo malo contigo
انه مبلّولَ لابدّ أن يكون هناك شيء خاطئ مَعك

Debe haber algo aquí que pueda darnos la causa de la muerte.
لابد من وجود شيء هنا يمكنه أن يمدنا بسبب الوفاة.

No puedo creer que esto suceda. Debe haber algo que podamos hacer.
لا أصدق أن هذا يحدث ، لابد أن هناك شئ ما يمكننا فعله

Bueno, si se tomó todo este problema, Debe haber algo realmente importante ahí adentro.
حسناً، إن تكبدتْ كل هذا العناء لابد أن هناك شيئاً مهما بداخله

"Debe haber algo en este código que no has explicado aún."
لابد أن هناك شيء في هذا البرنامج لم تشرحه بعد

Debe haber algo que ud. me pueda dar, rápido e indoloro.
لابد أن يكون هناك شيء يمكن أن تعطيني اياة ان ذلك سريع وغير مؤلم.

Vamos, Ahora. Debe haber algo que pueda comprarte que te haga fruncir el ceño al revés.
هيّا الآن، يجب أن يكون هناك شيء أشتريه لك ليغيّر هذه النّظرة التّعيسة.

Debe haber algo que puedas hacer.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله بشأن الكتله

Debe haber algo más que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Notaron que cuando dejas caer cosas siempre caen hacia el centro de la Tierra, así que, por lo tanto, Debe haber algo especial acerca de la Tierra, debe ser el centro del universo.
لاحظوا أنه عندما تٌسقط الأشياء يقعون دائما نحو مركز الأرض، ولذلك يجب أن يكون هناك شيء خاص حول الأرض،

Debe haber algo que pueda hacer.
لابدّ أن يكون هناك شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Debe haber algo que te gusta de li mismo.
لابدّ أن يكون هناك شيء بأنّك تَحْبُّ حول نفسك.

Debe haber algo que quieres hacer y que mamá y papá no te dejan.
لابد من وجود شيء ترغب في فعله ولا يسمح به أبي وأمي

Debe haber algo que dejamos pasar.
لابد أن هناك شئ فاتنا

Cada vez que regresas de una gira Debe haber algo en el ambiente, te hace bien.
فى كل مرة أذهب لرحلة لابد أن هناك شيئاً فى الجو يؤثر فيك

Hasta ahora los análisis no han sido concluyentes. Debe haber algo que no vemos.
حتى الآن النتائج غير حاسمة لابد أن هناك شيء قد فاتنا

Pero Debe haber algo que puedas decirle.
لكن لابد أن يكون هناك شيء ،تستطيع أن تقوله

Entonces Debe haber algo adentro.
اذا لابد ان هناك شيئ بالداخل ؟

Debe haber algo muy grande en ese maletín.
لابد أن شيء كبير في الحقيبة

Debe haber algo que te haga cambiar de opinión, FDR.
هيا، لا بد أن هناك شيئاً ما يثنيك عن تلك الفكرة.

Bueno, tampoco lo sé, pero Debe haber algo.
حسنا، أنا أيضا لا أعرف لكن لا بد من وجود شيء

Debe haber algo que podamos hacer.
يتحتّم وجود شيء يُمكننا فعله

Debe haber algo que puedas hacer.
يجب أن يكون هناك شئ يمكنك فعله

"Debe haber algo mal con la Galaxia de Andrómeda"
يجب أن يكون هناك شيئاً غريباً حول مجرة أندروميدا

Debe haber algo que pueda conducirnos a...
يجب أن يوجد شئ ما هناك