"deben comunicarse con la secretaría" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاتصال بالأمانة العامة
• المتكلمين الاتصال بأمانة
• المتكلمين الاتصال بالأمانة
• فيها الاتصال بأمانة
• أن تتصل بالأمانة العامة

Los Estados Miembros que deseen inscribirse en la lista de oradores deben comunicarse con la Secretaría (tel.: 1 (212) 963-5258; oficina
ويرجى من الدول الأعضاء الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة العامة (الهاتف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس:

Los Estados Miembros que deseen inscribirse en la lista de oradores deben comunicarse con la Secretaría (tel.: 1 (212) 963-5258; fax: 1 (212) 963-7878; oficina S-3520), de las 9.30 a las 17.30 horas.
ويرجى من الدول الأعضاء الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة العامة (الهاتف:963-5258 1 (212)؛ الفاكس: (212) 963-7878 1؛ الغرفة S-3520)، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17.

Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la Secretaría de la Conferencia (Sra. Catalina de Leon (dirección electrónica: leonc@un.org; tel.: 1 (212) 963-8678; fax: 1 (212) 963-5935)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8678؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).

Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la Secretaría Ejecutiva de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme (tel.: + 41 (0)22 917 5281 ó 2281.
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281.

Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la Secretaría de la Conferencia (Sra. Catalina de Leon (dirección electrónica: leonc@un.org; tel.: 1 (212) 963-8678; fax: 1 (212) 963-5935)).
يرجى من الوفود الراغبة فــي التسجيل فيها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org؛ الهاتف:1 (212) 963-8678؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Los Estados Miembros que deseen inscribirse en la lista de oradores deben comunicarse con la Secretaría (tel.: 1 (212) 963-5258; oficina TB-08083; fax: 1 (212) 963-4213), de las 9.30 a las 17.30 horas.
وينبغي للدول الأعضاء الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة العامة (الهاتف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس: 963-4213 (212) 1؛ الغرفة TB-08083)، بين الساعة 30/9 والساعة 30/17.

Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la Secretaría de la Conferencia (Sra. Catalina de Leon (dirección electrónica: leonc@un.org; tel.: 1 (212) 963-8678; fax: 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8678؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).

Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la Secretaría de la Conferencia (Sra. Catalina de Leon (dirección electrónica: leonc@un.org; tel.: 1 (212) 963-8678; fax: 1 (212) 963-5935). Consejo de Seguridad
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8678؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).

Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la Secretaría de la Conferencia (Sra. Catalina de Leon (tel.: 1 (212) 963-8678; fax: 1 (212) 963-5935; o dirección electrónica: leonc@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة فــي التسجيل فيها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة كاتالينا دي ليون (الهاتف:1 (212) 963-8678؛ الفاكس 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني leonc@un.org).

Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la Secretaría de la Conferencia (Sra. Catalina de Leon (tel.: 1 (212) 963-8678; fax: 1 (212) 963-5935; o dirección electrónica: leonc@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة فــي التسجيل فيها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة كاتالينا دي ليون (الهاتف:1 (212) 963-8678؛ الفاكس 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: leonc@un.org).

Los Estados Miembros que deseen inscribirse en la lista de oradores deben comunicarse con la Secretaría (tel.: 1 (212) 963-5258; oficina TB-08083; fax: 1 (212) 963-4213), entre las 9.30 y las 17.30 horas.
ويرجى من الدول الأعضاء التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتصل بالأمانة العامة (الهاتف 1(212)963-5258؛ الفاكس 1(212)963-4213؛ الغرفة TB-08083)، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17.