Découvrez nos services en

    "deberíamos estar aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يجب أن نكون هنا
        
    • يجب ان نكون هنا
        
    • ينبغي لنا أن نكون هنا
        
    • ينبغي أن نكون هنا
        
    • علينا أن نكون هنا
        
    • المفترض أن نكون هنا
        
    • يجب علينا التواجد هنا
        
    • يجدر بنا أن نكون هنا
        
    • يفترض أن نكون هنا
        
    • يفترض بنا التواجد هنا
        
    • أعتقد أنه علينا البقاء هنا
        
    No deberíamos estar aquí. No deberíamos estar aquí Aún tenemos una oportunidad y ella no Open Subtitles لم يكن يجب أن نكون هنا ونحن لدينا فرصة بينما هي لا
    De verdad creo que no deberíamos estar aquí arriba. Open Subtitles أنا حقا لا أظن أننا يجب أن نكون هنا في الأعلى
    Vámonos de aquí. No deberíamos estar aquí. Open Subtitles دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا
    La verdad sea dicha, hoy no deberíamos estar aquí. UN لكن، أصدقكم القول، ما كان ينبغي لنا أن نكون هنا اليوم.
    - No deberíamos estar aquí. Open Subtitles لمَ ينبغي أن نكون هنا لا ، لا بأس
    - No , tonta sabes que no deberíamos estar aquí. Open Subtitles لا للسخافات نحن لا يجب علينا أن نكون هنا في الأعلى
    los demás, busquen a los desaparecidos. - ¡No deberíamos estar aquí! Open Subtitles تابعوا البحث عن المفقودين ما كان يجب أن نكون هنا
    Chicos, no deberíamos estar aquí. Mamá se va a poner muy enojado. Open Subtitles .يــا أخوتي , لا يجب أن نكون هنا .أمنا ستكون غاضبة جداً
    Alguien se va a dar cuenta de que no deberíamos estar aquí. Open Subtitles شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا
    Crees que no deberíamos estar aquí. Open Subtitles أتعتقد بأنّنا ما كان يجب أن نكون هنا
    Señora, creo que no deberíamos estar aquí para esto. Open Subtitles سيدتي انا حقا لا اظن انه يجب ان نكون هنا لاجل ذلك
    Él lo sabía. No deberíamos estar aquí. Open Subtitles لقد عرف ذلك نحن لا يجب ان نكون هنا
    No deberíamos estar aquí, ¿no podemos? Open Subtitles لا يجب ان نكون هنا
    No deberíamos estar aquí. Salgamos. Open Subtitles لا ينبغي لنا أن نكون هنا لنخرج
    No deberíamos estar aquí Open Subtitles لا ينبغي لنا أن نكون هنا
    Ni siquiera deberíamos estar aquí, para empezar. Open Subtitles لا ينبغي أن نكون هنا لنبدأ هذا الأمر
    Esta es una muy mala idea. No deberíamos estar aquí. Open Subtitles هذه فكرة سيئة حقا لايجب علينا أن نكون هنا
    ¿Por qué siento que no deberíamos estar aquí? Open Subtitles لماذا أحصل على الشّعور نحن لسنا من المفترض أن نكون هنا ؟
    No deberíamos estar aquí. Es su nave, y deberíamos permitirle que la tenga. Open Subtitles لا يجب علينا التواجد هنا, هذه سفينته و علينا أن نتركه يأخذها
    No, digo que no deberíamos estar aquí, sino a kilómetros de aquí. Open Subtitles لا، أعني أنه لا يجدر بنا أن نكون هنا يجب أن نكون على بعد أميال
    No deberíamos estar aquí. Open Subtitles لا يفترض أن نكون هنا
    ¡Libby! No deberíamos estar aquí. Open Subtitles لا يفترض بنا التواجد هنا يا ليبي
    - Creo que deberíamos estar aquí. Open Subtitles أعتقد أنه علينا البقاء هنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus