"deberíamos hablar" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن نتحدث
• علينا التحدث
• علينا أن نتحدث
• يجب ان نتحدث
• يجب أن نتحدّث
• ينبغي أن نتحدث
• علينا الحديث
• علينا ان نتحدث
• يجب أن نتكلم
• يجدر بنا التحدث
• علينا أن نتكلم
• يجدر بنا الحديث
• ينبغي لنا أن نتحدث
• ينبغي أن نتحدّث
• يجب ان نتكلم

Bueno, sabes, estoy sola esta noche, y estoy en lo de Andy, y pensaba que tal vez... tal vez deberíamos hablar.
إذن ,تعرف, أنا لوحدي الليلة أنا في منزل اندي, كنت نوع ما أفكر ربما ربما يجب أن نتحدث

deberíamos hablar un poco, solo para poder decir más tarde que lo hicimos.
يجب أن نتحدث قليلاً , حتى يمكننا قول لاحقاً بأننا فعلنا

Pero sobre quién debe ser Sheriff... todos deberíamos hablar con una voz.
لكن لمن سيصبح رئيس الشرطة علينا التحدث جميعاً بصوت واحد

Así que si se supone que no deberíamos hablar de más ciencia, o si no necesitamos hablar más de ciencia, entonces de qué deberíamos hablar?
إذاً إن لم يكن علينا التحدث عن العلم أكثر، أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر، فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

Creo que deberíamos hablar de lo que pasó antes en el instituto.
اعتقد أن علينا أن نتحدث بشأن ماحدث باكراً في المدرسه

Tengo un pequeño preoblema de familia que atender, pero, uh, luego deberíamos hablar.
ان لدى مسألة عائلية صغيرة لاعالجها و لكن يجب ان نتحدث

Realmente deberíamos hablar de las axilas, y debo decir que tengo particularmente unas muy buenas.
حسنا، نحن حقا يجب أن نتحدث عن الإبطين، وأود أن أقول أنه لدي إبطان جيدان بشكل خاص.

Creo que deberíamos hablar... de hecho, táchalo.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن.. في الحقيقة، هذا مهم.

deberíamos hablar con Jack y arreglar esto.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث مع جاك الآن. وربما ننتهي من هذا الامر قبل بداية العام الجديد؟

No deberíamos hablar de esto, usted podría apelar.
لا يجب أن نتحدث على هذا النحو بينما القضية ما زلت قيد الإستئناف

No me siento cómoda. No deberíamos hablar de dinero.
لا أوافق على هذا لا يجب أن نتحدث عن النقود

Y hablando de cosas provocativas deberíamos hablar de este libro tuyo.
و بالحديث عن الإثارة ، ربما يجب أن نتحدث عن كتابِك هذا

deberíamos hablar sobre cómo harás eso.
إذن أظن علينا التحدث بشأن كيف ستفعلين ذلك

¿Hay algo que deberíamos hablar en privado?
هل هناك شيء يجب علينا التحدث بشأنّه؟ أقصد على إنفراد؟

Sí, pero deberíamos hablar de lo del cajón.
أجل، لكنني أرى أن علينا التحدث بشأن الدرج

Felipe, no me gusta el sonido de este. Creo que deberíamos hablar con el director.
فيليب, أنا لايعجبني هذا يجب علينا أن نتحدث إلى المدير

Michael, como tu profesor creo que deberíamos hablar un poco sobre tus ventajas.
مايكل .. بما اننى معلمك انا اعتقد انه يجب ان نتحدث قليلا عن كلامك مع الفتيات

Querido, ¿no crees que deberíamos hablar de esto más tarde?
عزيزي، ألا تعتقد أننا يجب أن نتحدّث عن هذا لاحقا؟

Hay muchos temas de los que no deberíamos hablar porque sólo llevan a malos sentimientos.
هناك كومة كاملة من الأشياء لا ينبغي أن نتحدث عن لأنها سوف تؤدي فقط إلى مشاعر سيئة.

No lo sé, no deberíamos hablar de eso tan cerca de los micros.
لا أعلم، ربما يتوجب علينا الحديث عن الأمر في مكان أقرب إلى الميكروفونات

deberíamos hablar con la camarera que te vendió la Coca.
ربما علينا ان نتحدث مع النادلة التي جلبت من عندها الكوكا كولا

Hablando de nuevos capítulos y de empezar de nuevo, creo que deberíamos hablar de nosotros.
بالحديث عن الأقسام الجديدة و البدايات . أعتقد أنه يجب أن نتكلم عنا

¿No deberíamos hablar de la oferta de los 150 millones?
ألا يجدر بنا التحدث عن العرض البالغ 150 مليون دولار؟

Bueno, antes de hacer nada deberíamos hablar.
قبل أن نقدم على أي شيء، ربما علينا أن نتكلم.

Ha pasado mucho esta noche, así que creo que deberíamos hablar.
حدث الكثير هذه الليلة أعتقد أنه يجدر بنا الحديث

deberíamos hablar, mi Lord Hertford, sobre los arreglos de la minoría de edad del Príncipe... después de mi muerte
ينبغي لنا أن نتحدث أيها اللورد هيرتفورد حول الترتيبات بالنسبة للأمير القاصر بعد موتي

Tal vez deberíamos hablar con ella antes de que empieces a escribir una película para Lifetime.
ربما ينبغي أن نتحدّث معها قبل أن تبدأ في كتابة قصّة فيلم

deberíamos hablar con Billy Phelps. Les diré que lo traigan para interrogarlo.
اعتقد اننا يجب ان نتكلم مع بيللي فليبس سأحضره الى غرفه الاستجواب