"deberías venir conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يجب أن تأتي معي
        
    • عليكِ أن تأتي معي
        
    • عليك أن تأتي معي
        
    • عليك القدوم معي
        
    • عليكِ القدوم معي
        
    • يجب أن تأتى معى
        
    Creo que Deberías venir conmigo Y centrarte en algo igualmente misterioso Open Subtitles أعتقد أنه يجب أن تأتي معي و تركّز على شيئاً يكافئه غموضاً
    Deberías venir conmigo un día, antes de irnos. Open Subtitles يجب أن تأتي معي في إحدى المرّات قبل أن نُغادر
    He estado pensando que cuando vaya a la convención del año que viene, Deberías venir conmigo. ¿Van a jugar al "Jeopardy de las autopsias"? Open Subtitles كنت أفكر، عندما أذهب إلى المؤتمر العام المقبل، يجب أن تأتي معي. أوه.
    Deberías venir conmigo. De todas formas, hoy tengo que ir, así que... podrías hablarlo con ella. Open Subtitles عليكِ أن تأتي معي .عليّأن أذهبإلى هناكاليومعلىأيّحال ,لذا.
    Bueno, quizá la próxima vez Deberías venir conmigo. Open Subtitles حسنا ، ربما المرة القادمة ينبغي عليكِ أن تأتي معي
    - Deberías venir conmigo. A los campeonatos estatales de guerra de almohadas. Open Subtitles عليك أن تأتي معي أنت لبطولة الدولة في قتال الوسائد
    Deberías venir conmigo, antes de irnos. Open Subtitles يتوجب عليك القدوم معي آحياناً , قبل رحيلنا
    Deberías venir conmigo. Open Subtitles يجب عليكِ القدوم معي
    Deberías venir conmigo. Open Subtitles أعتقد أنه يجب أن تأتى معى
    Deberías venir conmigo. Open Subtitles يجب أن تأتي معي يمكننا أن ــــ
    ¡Deberías venir conmigo al club campestre! Open Subtitles يجب أن تأتي معي إلى النادي الريفي
    Deberías venir conmigo al baile de bienvenida. Open Subtitles يجب أن تأتي معي إلى الحفلة
    Deberías venir conmigo a Custodia. Open Subtitles يجب أن تأتي معي إلى قسم النظافة.
    Tal vez Deberías venir conmigo. Open Subtitles ربّما يجب أن تأتي معي.
    Deberías venir conmigo a la estación. Open Subtitles يجب أن تأتي معي الى المقر
    No es mi casa, pero quizás Deberías venir conmigo. Open Subtitles هذاليسمكاني.. لكن... ربما عليكِ أن تأتي معي.
    Georgina, Deberías venir conmigo. Open Subtitles جورجينا، ربما عليكِ أن تأتي معي
    No soy ese tipo... pero Deberías venir conmigo. Open Subtitles لست ذلك الشخص لكن عليكِ أن تأتي معي
    Hey, Deberías venir conmigo, leche achocolatada. Open Subtitles أتعلم, عليك أن تأتي معي يا حليب بشوكولاتا أنت
    Quizá Deberías venir conmigo, cambiar de escenario. Open Subtitles لربما عليك أن تأتي معي و تغير المكان قليلاً
    Deberías venir conmigo a Custodia. Open Subtitles أظن أنه عليك أن تأتي معي إلى قسم النظافة.
    Big Boy, creo que Deberías venir conmigo enseguida. Open Subtitles (بيغ بوي)، أظن أن عليك القدوم معي في الحال
    Deberías venir conmigo. Open Subtitles عليكِ القدوم معي
    Y creo que Deberías venir conmigo. Open Subtitles وأعتقد أنك يجب أن تأتى معى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus