"debes a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدين
• مدين
• تدينين
• مدينة ل

Y tú, un loco, le debes a ese coreano hijo de puta, príncipe de las tinieblas, esa cantidad y se cansó...
وأنت رجل مجنون تدين ذلك الكوري الداعر أمير الظلام اللعين ذلك المقدار بالفعل،

¿Y el dinero que le debes a Carmine?
ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟

¿Le debes a alguien como yo cuando hace tanto frío... cuando ando congelándome porque no tengo dinero?
تدين لي بهذا المال لشخص مثلي في حين أن البرد قارص خارجا بسبب اني لم احصل على مالي

¿Realmente crees que voy a afrontar $50.000... en apuestas contigo con lo que le debes a otra gente?
أنت لا تعتقد حقا أني سأواجهك بـ50,000 دولار في رهان مع أنك مدين لأناس آخرين؟

Réstale los 20 dólares que me debes a la suma sustanciosa y te quedarán 160.
اقتطع عشرين دولارا مدين لي بها من هذ المبلغ الجيد ويبقى لك 160 دولارا

Nos debes a todos nosotros una disculpa, especialmente a la camarera.
أنتِ تدينين لنا جميعاً باعتذار، خاصّة تلك النادلة المسكينة

Te lo debes a ti misma, a tu forma de escribir ir a la universidad.
بالطبع أفعل,جوزي, أنتي تدينين إلى نفسك, إلى كتاباتك, للذهاب إلى الكلية

Porque en vez de deberle a esos hijos de puta cometierra, sólo me debes a mi.
بدل من أن تتورط مع الأرمن الملاعين أنت تدين لي فقط

Lo que le debías a otros, más de un millón, ahora me lo debes a mí.
, ما كنت تدين به للآخرين، أكثر من مليون ولكنك الآن تدين بذلك المال لي

debes a la oficina dos juegos de radios para todo clima
أنت تدين للمكتب الفيدرالي بزوجين من العجلات.

¿No crees que te debes a ti mismo ver si hay algo?
الا تعتقد انك تدين لنفسك لترى ما اذا كان هنالك شيء؟

Si algo malo está sucediéndole a tus amigos, incluso por accidente, ¿no se lo debes a ellos también?
إن ما وقع مكروه لأصدقاء مصادفة، أفلا تدين لهم أيضًا؟

Y ahora me lo debes a mí.
والآن أنت تدين بذلك لي. مخثن، سمينة، تفضلا بالجلوس.

Y tú, un loco, le debes a ese coreano hijo de puta, príncipe de las tinieblas, esa cantidad y se cansó...
وأنت رجل مجنون تدين ذلك الكوري الداعر ،أمير الظلام اللعين ذلك المقدار بالفعل

Todo lo que eres... este edificio, tú te quedas en él. Se lo debes a Jordan.
هذا المبنى الذى تقف فيه انت مدين لجوردن بكل هذا

Y te lo debes a tí y a la posteridad para proteger la integridad genetica de la futura descendencia de tu hermana.
و أنت مدين بهذا لنفسك و للأجيال القادمة بحماية السلامة الوراثية لنسل أختك المستقبلي

Le debes a ella... y a toda la gente que has dejado atras... que no huyas,que es lo que estas haciendo.
و أنت مدين لها ولكل شخص ستتركه خلفك بأن لا تهرب , وهذا ماستفعله أنت

Creo que te debes a ti misma, al menos, intentarlo.
أعتقد أنك تدينين لنفسك على الأقل أن تحاولي

Parece que le debes a mi mamá una nueva cafetera.
يبدو وكأنكِ تدينين لأمي بصانعة قهوة جديدة

Si estás aquí, si naciste, se lo debes a él.
إذا كنتِ هنا، ولدتِ فأنتِ تدينين بذلك له