"debes confiar en" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن تثق
• يجب ان تثقي
• يجب أن تثقي
• عليكِ أن تثقي
• عليك أن تثقي
• عليك الثقة
• عليك ان تثق
• عليك ان تثقى
• عليك فقط أن تثق
• عليكِ أن تثقِ
• عليك أن تثق
• يجب أن تثقى
• يجب ان تثق
• يجب عليك الوثوق

Hermano querido, Debes confiar en los afectos de tus sujetos, ya que no temes que alguien pueda haber envenenado tu vino.
أخي العزيز، يجب أن تثق في جازبيه مواضيعك، كما انك لا تخاف شخص ما قد يسمم نبيذك.

Aunque vayamos por caminos separados Debes confiar en ello
. مهما فرقت بيننا الطرق ، يجب أن تثق بهذا

Tienes que confiar en el proceso, Penny. Debes confiar en mi.
يجب ان تثقي في هذه المعالجة يجب ان تثقي بي

Debes confiar en mí ahora. Te prometo que voy a recuperarla.
يجب أن تثقي بيّ الآن أعدكِ بأنني سأستعيد ابنتنا

Y si esto es sobre el amor o salvarme... Debes confiar en que tengo edad suficiente para decidirlo sola.
ولو هذا بشأن الحب وإبقاء نفسي عليكِ أن تثقي بأنني كبيرة بما فيه الكفاية لأضع آرائي

Si quieres que esto funcione, Debes confiar en mí.
اسمعي، إن أردتِ أن ينجح هذا، عليك أن تثقي بي.

Pero del algún modo... de algún modo, Debes confiar en nosotras, o confiar en que, sin importar qué tan duras se pongas las cosas, nunca vamos a ir a ningún lado.
ولكن بطريقة ما.. بطريقة ما, عليك الثقة بنا أو الثقة بهذا, أنه مهما كانت الأمور صعبة

Debes confiar en que nuestro mundo no volará en pedazos.
أنت يجب أن تثق بنا نحن لن نقتل بعضنا البعض

Sí, pero tarde o temprano, Debes confiar en alguien con tu corazón.
نعم لكن عاجلاً أم آجلاً يجب أن تثق بأحد وتفصح له عن مكنوناتك

Siempre me dijiste que confiara en ti Bueno, ahora Debes confiar en mí
دائماً كنت تخبرني بأن أثق بك والأن يجب أن تثق أنت بي

Entonces, cualquier cosa que Blair este haciendo con o sin Chuck, Debes confiar en ella.
لذلك مهما كان ماتفعله بلير مـع أو بدون تشاك .. يجب أن تثق بها

Debes confiar en que Él habla de un modo que puedes entender.
نوح، يجب أن تثق انه يتحدث بطريقة التي يمكن أن تفهم.

- Porque Debes confiar en mí.
لانه يجب ان تثقي بي

Creo que Debes confiar en tus instintos.
أعتقد بأنك ِ يجب ان تثقي بحدسك

- Pero Debes confiar en mí. - ¿Porque quieres que te ayude?
. لكن يجب أن تثقي بي - لأنك تريد مساعدتي ؟

Reinette, Debes confiar en mí. Necesito saber qué buscan. Sólo hay un modo.
رينيت، عليكِ أن تثقي بي، يجب أن أعرف ما يريدونه، وهناك طريقة واحدة لفعل هذا

Sé lo difícil que es para ti cederme las riendas... pero Debes confiar en mí.
أعلم كم هو صعب بالنسبة لك أن تعطني زمام الأمور لكن عليك أن تثقي بي

Debes confiar en tus instintos.
يجب عليك الثقة بك الغرائز.

Aquaspin PRESENTA CONNER4REAL LA GIRA CONNQUEST y el 99,9% de las veces Debes confiar en que él sabe lo que hace.
ويكون محقاً في 99.9 من المرات لذلك عليك ان تثق بأنه يعرف ما يفعله

Muy bien pero, Debes confiar en nosotros.
حسنا، لكن عليك ان تثقى بنا

Debes confiar en que va a salir todo bien.
عليك فقط أن تثق أن كل شيء سيسير على ما يرام

Debes confiar en ellos.
عليكِ أن تثقِ بهم

Y de repente, la puerta aparece para llevarte a quién sabe donde, y se supone que Debes confiar en ella lo suficiente como para cruzarla?
وبعد ذلك فجأة , يظهر باب لينقلك لمن يدري بحق الجحيم أين و المفروض عليك أن تثق به وتمر خلاله ؟

Todo estará bien. Debes confiar en mí.
كل شىء سيكون على مايرام الآن، يجب أن تثقى بى.

Sólo si estás escondiendo algo. Debes confiar en nosotros.
فقط ان كنت تحاول ان تخفي شيئا يجب ان تثق بنا

Debes confiar en alguien. Te pondré al tanto.
يجب عليك الوثوق بأحدا دعني اساعدك في القسم