"debes encontrar" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن تجد
• عليك أن تجد
• يجب أن تجدي
• عليك إيجاد
• لابد أن تجدي
• عليكِ إيجاد
• لابد أنك تجد
• يجب أن تعثر
• يجب ان تجد
• يجب أن تعثري على
• عليك العثور
• عليكَ أن تجد

Debes encontrar un hombre en quien confíes. pídale que recoja una quinta parte del grano de cada campo y almacenarlos bajo guardia.
يجب أن تجد رجلا يمكنك ان تثق به و خلال سنوات الوفرة اجعله يجمع خمس الحبوب من كل حقل

No hay modo en que lo resolvamos tan rápido. Debes encontrar otro donante.
لا يمكننا حل هذا بهذه السرعة يجب أن تجد متبرع آخر

Aún Debes encontrar una forma de abordar el tema con la puta Gala.
لا زال عليك أن تجد وسيلة لفتح الموضوع مع الغاليّ اللعين

Debes encontrar la puerta de salida al otro lado del pasaje de los sueños.
يجب أن تجدي باب الخروج في الناحية الأخرى من ممر الأحلام

Entonces Debes encontrar una manera de hacerlos elegir sus vidas reales por sobre el cuento.
إذن عليك إيجاد سبيل ما لتحملهم على أن يؤثروا حيواتهم الحقيقية على القصّة.

Debes encontrar la forma de que el jefe se involucre.
لابد أن تجدي طريقة كي تشاركي الرئيس في ذلك

Debes encontrar los restos... y enterrarlos en suelo consagrado.
يجب أن تجد البقايا وتدفنه في الأرض المقدسة

Debes encontrar a una de confianza, que no tema las penurias.
انت يجب أن تجد واحدة تأتمنها وتتحمل المشقة

Debes encontrar el recipiente humano y destruirlo sin importar quién pueda ser.
يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه مهمن يكن

Debes encontrar a aquellos que aún la utilizan.
؟ يجب أن تجد أولئك الذين مازالوا يستخدمونه

Debes encontrar una alta concentración de profesores.
أرأيت ؟ يجب أن تجد ركيزة لتدهش بها البروفيسور

Sin embargo Debes encontrar espacio para el señor Poirot.
بالرغم من ذلك عليك أن تجد غرفه للسيد بوارو هنا

Henry, Debes encontrar a alguien divino para que baile con Lubby.
هنرى .. يجب عليك أن تجد شخصاً ما من أجل لابى لكى ترقص معه

Supongo que Debes encontrar otro lugar para dormir.
أعتقد أنه عليك أن تجد مكاناً آخر لتنام فيه

Debes encontrar un libro que signifique más para él que cualquier otra cosa en el mundo.
يجب أن تجدي كتاباً يعني له أكثر من أي شيء آخر في العالم

Dentro de 49 días, Debes encontrar a tres personas que te amen.
في غضون 49 أيام يجب أن تجدي ثلاثة أشخاص يحبونك حقا

Debes encontrar las llaves, Kal-El o tu destino caerá en manos de otro hombre.
عليك إيجاد المفتاحان يا (كال-إل)، أو مصيرك سيسقط في يدي رجل آخر

Debes encontrar una excusa... para no abordar.
لابد أن تجدي أي عذر لعدم ركوب المروحية

Bueno, entonces, si no puedes controlar la brújula, Debes encontrar la manera de controlar al Buscador.
حسنٌ , لو لمّ يتسنى لكِ التحكم بالبوصلة فيتحتمّ عليكِ إيجاد طريقة للتحكم بالباحث.

Debes encontrar esto fascinante, como hombre de ciencia.
لابد أنك تجد هذا آسرًا، كرجل علم

Debes encontrar al hombre en el castillo.
يجب أن تعثر على الرجل في القلعة السامية

Debes encontrar un lugar en el corazón de la ciudad para hacerlo propio.
يجب ان تجد منزلا فى قلب المدينة ليكون ملكا لك

pero no es un hombre de traje. Debes encontrar a uno.
لكنه ليس رجل ببذلة يجب أن تعثري على رجل ببذلة

Debes encontrar un esposo y tener algunos hijos.
يجب عليك العثور على زوج وإنجاب الأطفال.

Debes encontrar a alguien que haya hecho esto antes. ¡Piensa!
عليكَ أن تجد أحد له تاريخ في إختراق الخزائن, فكر