"debes tener" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن يكون لديك
• عليك أن تكون
• لابد أن لديك
• لا بد أن لديك
• يجب ان تكون
• يجب أن تكوني
• يجب ان يكون لديك
• يجب أن تحصل
• يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ
• لابد أنكم
• عليكِ أن تكوني
• لابد ان لديك
• لابد وأن لديك
• عليك ان تكون
• عليك أن تكوني

Ahí Debes tener amigos, cientos de conocidos...
يجب أن يكون لديك أصدقاء هناك و المئات من المعارف

Debes tener algo que decir sobre eso porque había un oficial en moto ahí.
يجب أن يكون لديك تقرير بشأنها كوس كان هناك ضابط دراجة نارية هناك

pero Debes tener mucho cuidado sobre la cantidad de presión que aplicas.
لكن عليك أن تكون شديد الحذر بشأن الضغط الذي ستطبّقه.

Si todo esto es verdad, Debes tener mucho cuidado.
إن كان كل هذا صحيحاً. عليك أن تكون حذراً جداً

Vamos, Debes tener algún cuento de mierda...
بالله عليك، لابد أن لديك مسودات لقصة صغيرة

Bueno, tú Debes tener algo, con todos esos lugares a los que fuiste.
لا بد أن لديك شيء ما، لقد زرت الكثير من الأماكن

Para pelear contra una criatura como ésta... Debes tener 50 kilos de daño cerebral.
لتقاتل مخلوق مثل هذا يجب ان تكون متخلف عقلياً

Lee los pensamientos y los muestra. Debes tener cuidado.
إنها تقرأ الأفكار و تظهرها يجب أن تكوني حذرة

Debes tener algo especial. Por eso Willy no te comió.
يجب أن يكون لديك شىء خاص ، لهذا السبب لم يأكلك

Sí, Debes tener algo de dinero para vivir por aquí.
يجب أن يكون لديك القليل من المال للعيش هنا

De seguro Debes tener algunos vestidos propios.
بالطبع يجب أن يكون لديك بعض الفساتين الخاصة بكى

no necesitan respirar o hacer algun sonido Debes tener cuidado
هم ليسوا بحاجه للتنفس أو أصدار أي صوت عليك أن تكون حذراً

Arrinconaremos al gato. Debes tener cuidado con los animales.
سنمسك به, عليك أن تكون حذراً مع الحيوانات

Pero Debes tener expectativas realistas, hijo.
ولكن عليك أن تكون التوقعات واقعية ، الابن.

Debes tener la colección más grande del mundo de paquetes chinos.
لابد أن لديك أكبر كمية من صناديق الأكل الصينية فى العالم

Debes tener una cola de chicas a las que invitar para cosas como esta.
لابد أن لديك حفنه من البنات لتدعوهم لعمل مثل ذلك.

Entonces Debes tener buenas ideas para el futuro también.
إذن لا بد أن لديك بعض الأفكار المميزة، للمستقبل أيضاً.

Debes tener cuidado. Tal vez no esté cerca la próxima vez.
يجب ان تكون حذر يمكن ان لا اكون موجود المره القادمه

Debes tener cuidado de a quién le cuentas eso.
يجب أن تكوني حذرة لمن ستقولي هذا الكلام.

Debes tener alguna idea del resultado. - No hacen...
حسناً ، يجب ان يكون لديك فكره عن النتيجه، فأنتلديكِ..

Sí. No es justo que estés atado a mí. - Debes tener tu libertad.
نعم ، يجب عليك ذلك ، ليس من العدل أن ترتبط بى ، يجب أن تحصل على حريتك

- ¿Por qué Debes tener un hijo?
لماذا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ طفل؟

Debes tener hambre.
ـ لابد أنكم جائعون ـ نعم

Debes tener cuidado con el Martini, ¿lo sabes?
عليكِ أن تكوني حذرة من شراب الجين مع ذلك

Debes tener una excelente frase de despedida.
لابد ان لديك خاتمة مدمرة للجمل.

Debes tener un número de celular o el nombre de un hotel.
لابد وأن لديك رقم هاتفه النقّال أو أسم الفندق

Y Raymond, Debes tener cuidado con los termómetros especialmente los de tipo anticuado.
اوه , رايموند عليك ان تكون حذر مع ميزان الحرارة خصوصا , الانواع القديمة

Debes tener cuidado y no ser muy simpática.
عليك أن تحاذري، إذ ليس عليك أن تكوني مناسبة أكثر مما يجب.