"debes venir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• يجب ان تأتي
• عليك القدوم
• عليكِ أن تأتي
• عليك المجيء
• يجب أن تأتى
• يجب ان تاتي

Debes venir conmigo antes que el FBI llegue.
لكن يجب أن تأتي معي. قبل وصول إف بي اي إلى هنا.

Olaf, Olaf, tú también Debes venir es-tu-bo-da.
أولاف أولاف يجب أن تأتي أنت أيضا فهذا حفل زفــــــافـــك

Me veré con otras chicas detrás del gimnasio después de clases. Debes venir.
أنا وبضعة بنات نجتمع خلف صالة الجمنازيوم بعد الدراسة ، يجب أن تأتي.

¡No! ¡Primero Debes venir conmigo al tour!
لا أولا يجب عليك أن تأتي لرؤيتي خلال الرحلة

Debes venir a ver el lugar, se vende solo.
يجب ان تأتي وترى المكان يعبر عن نفسه

Mi casa no era un sitio del que podía salir y ser normal. Debes venir a diario.
منزلي لم يكن مكان يمكن أن تعيش بداخله وتكون طبيعياً يجب عليك القدوم يومياً

Perdón por llegar tarde pero Debes venir aquí ahora.
متأسفة لقد تأخرت عليكِ أن تأتي إليّ الآن.

Esta vez Debes venir. Pondré tu nombre en la lista.
يجب أن تأتي هذه المرّة سأضع أسمكَ في قائمة الضيوف.

Tu. tu Debes venir y te voy a entrenar.
أنت. يجب أن تأتي اليوم هنا وأنا سوف ينجح في مسعاه.

Si quieres ponerte a prueba, Debes venir conmigo al puente en el centro de la ciudad.
إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة

Creo que Debes venir conmigo.
وآمل أن تكون مقابل الحصانة أعتقد بأنه يجب أن تأتي معي

Me hubiera gustado que lo hubieras dicho antes, porque dije que Debes venir a una cita de seguimiento.
أتمنى لو أخبرتني ذلك من قبل لأني قلت أنك يجب أن تأتي لموعد متابعة

Por supuesto que tienes que venir, Debes venir.
بالطبع يجب أن تأتي يجب عليك هذا

Ya sabes. Creo que Debes venir a casa, �s�?
أظن أنك يجب أن تأتي للمنزل صحيح ؟

¡Ven con nosotros! ¡Debes venir con nosotros!
تعالي معنا يجب أن تأتي معنا

Debes venir, de otra forma no me creerá.
يجب أن تأتي و إلا فإنه سوف لن يصدقني

Debes venir de inmediato,no conseguiremos... la aprobación para la sesión si no llegas antes de las ocho.
أعتقد أنه يجب عليك أن تأتي إلى هنا حالاً. لا يمكننا الحصول على موافقة للتصوير .إذا لم تأتي الى هنا قبل الثامنة

Pero Debes venir conmigo. - Hay una gigante en el reino. - ¡Mi amada!
يتحتم عليك أن تأتي معي فثمة عملاقة تجوب الأرض

Debes venir y verlo hacerse realidad, un monumento formidable sobre la afectación cultural.
يجب عليك أن تأتي لنرى ذلك في أرض الواقع ... وسأقوم بنصب تمثال تذكاري هائل وتكاليف بناء المركز؟

Debes venir conmigo.
يجب ان تأتي معي

A propósito, iré a la tumba de mamá y papá el domingo y creo que Debes venir.
بالمناسبة اذهب لقبر امي ووالدي يوم الاحد واعتقد ان عليك القدوم

Ahora Debes venir a Kiev, para poder cuidar de ti.
عليكِ أن تأتي الآن لـ"كييف" كي أقوم برعايتك من الآن.

Sarah, creo que Debes venir en algún momento cuando estoy aquí.
اعتقد يا سارة انه عليك المجيء بوقت ما وانا هنا

¡Por favor! Debes venir con nosotros
يجب أن تأتى معنا أرجوك

Debes venir a levantar una denuncia en contra de Wong Fei Hung.
يجب ان تاتي لرفع الشكوى عن ونج فاي