"decide examinar la cuestión en" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرر النظر في هذه المسألة في
• تقرر أن تنظر في هذه المسألة في
• تقرر أن تنظر في المسألة في
• يقرر النظر في هذه المسألة في
• تُقرر النظر في هذه المسألة في

9. decide examinar la cuestión en su 54º período de sesiones en relación con el tema " Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión " ;
٩- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في اطار البند المعنون " مسألة حقوق الانسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " ؛

14. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
" ١٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. "

14. decide examinar la cuestión en la parte principal de su quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones.
١٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في الجزء الرئيسي من دورتها العادية الثانية والخمسين.

7. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Medio ambiente y desarrollo sostenible " .
٧ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة " .

18. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones.
١٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

8. decide examinar la cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
تقرر أن تنظر في المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورتها السابعة والخمسين.

2. decide examinar la cuestión en su séptimo período de sesiones.
2- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.

decide examinar la cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
٤ - تُقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. decide examinar la cuestión en su 56º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado “Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión”.
٩- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

17. decide examinar la cuestión en su 55º período de sesiones;
٧١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين؛

10. decide examinar la cuestión en su 58º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
10- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. decide examinar la cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa;
5- تقرر النظر في هذه المسألة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال في دورتها الثالثة والخمسين؛

6. decide examinar la cuestión en su 59.º período de sesiones.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

11. decide examinar la cuestión en su 61.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
11- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. decide examinar la cuestión en su 61.º período de sesiones.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

17. decide examinar la cuestión en su 52º período de sesiones con arreglo al mismo tema del programa.
17- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. decide examinar la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones.
14 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

7. decide examinar la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema " Promoción y protección de los derechos humanos " .
7 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

8. decide examinar la cuestión en su 59º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa o pedir que se examine en el primer período de sesiones de un eventual órgano sucesor de asesoramiento de expertos.
8- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورتها الثامنة والخمسين أو تطلب النظر فيه في أول دورة لأي هيئة تخلفها كي يمعن الخبراء النظر فيها.

6. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

17. decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Cuestiones relativas a los derechos humanos ' . "
" 17 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . "

4. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
٤ - تُقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .