"decide incluir en el programa de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرر أن تدرج في جدول أعمال
• تقرر أن تدرج في جدول أعمالها
• تقرر أن تدرج في جداول أعمال

17. decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado " Población y desarrollo " .
١٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين، البند الفرعي المعنون " السكان والتنمية " .

5. decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

16. decide incluir en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre " .
١٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص " .

13. decide incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado ' Desarrollo de los recursos humanos ' . "
" ٣١ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

14. decide incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado ʻMundialización e interdependenciaʼ.”
" ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها للدورة الرابعة والخمسين بندا بعنوان ' العولمة والاعتماد المتبادل ' . "

11. decide incluir en el programa de sus próximos períodos de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " , un subtema permanente titulado " Aplicación general y medidas complementarias de la Declaración y el Programa de Acción de Viena " .
١١ - تقرر أن تدرج في جداول أعمال دوراتها القادمة بندا فرعيا دائما معنونا " التنفيذ والمتابعة الشاملان ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا " في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

12. decide incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo de los recursos humanos " .
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

4. decide incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

28. decide incluir en el programa de sus próximos períodos de sesiones un tema titulado ' Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ' . "
" ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمـل المؤتمـر الدولي للسكان والتنمية " .

36. decide incluir en el programa de sus próximos períodos de sesiones, dentro de los grupos de temas existentes, un tema titulado " Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo " .
٣٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

7. decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional: negocios y desarrollo " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: اﻷعمال التجارية والتنمية " .

decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones un subtema titulado " Población y desarrollo " .
١٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين، البند الفرعي المعنون " السكان والتنمية " .

5. decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

16. decide incluir en el programa de su quincuagésimo quinto período de sesiones un tema titulado ‘Mundialización e interdependencia’.”
" ١٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان `العولمة والاعتماد المتبادل` " .

13. decide incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado “Mundialización e interdependencia”.
١٣ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين بندا عنوانه " العولمة والاعتماد المتبادل " .

7. decide incluir en el programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " .
7- تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

10. decide incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental " .
١٠ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " .

decide incluir en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones, dentro de los grupos de temas existentes, el tema titulado " Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo " .
٤٢ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين، ضمن مجموعات البنود الحالية، بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

36. decide incluir en el programa de sus próximos períodos de sesiones, dentro de los grupos de temas existentes, un tema titulado " Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo " .
٣٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة ، في إطار مجموعات البنود القائمة، بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

13. decide incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado “Mundialización e interdependencia”.
١٣ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها للدورة الرابعة والخمسين بندا عنوانه " العولمة والاعتماد المتبادل " .