"decide incluir en el programa provisional" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت
• تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت
• تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت
• يقرر أن يدرج في جدول اﻷعمال المؤقت
• تُقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت

28. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado `Migración internacional y desarrollo ' ;
" 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية`؛

27. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado " Migración internacional y desarrollo " ;
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

9. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado `Informe de la Comisión de Desarme ' . "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

25. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado " Convenio sobre la Diversidad Biológica " .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

16. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Mundialización e interdependencia " .
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " .

5. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Misiles " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " القذائف " .

9. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

6. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Reducción del peligro nuclear " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

15. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el subtema titulado " Convenio sobre la Diversidad Biológica " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

28. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Globalización e interdependencia " .
28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " .

13. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Corte Penal Internacional " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " المحكمة الجنائية الدولية " .

3. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones de política macroeconómica " , un subtema titulado " Comercio internacional y desarrollo " ;
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " ،بندا فرعيا بعنوان " التجارة الدولية والتنمية " ؛

1. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado " Negocios y desarrollo " ;
1 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " الأعمال التجارية والتنمية " ؛

14. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado " Convenio sobre la Diversidad Biológica " .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

5. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Mundialización e interdependencia " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " .

4. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Misiles " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " القذائف " .

6. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Reducción del peligro nuclear " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

9. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

10. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Establecimiento de la Corte Penal Internacional " .
10 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

7. decide incluir en el programa provisional del 52º período de sesiones de la Comisión el tema titulado " Medidas para mejorar la situación y asegurar el respeto de los derechos humanos y la dignidad de todos los trabajadores migratorios " .
٧- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والخمسين بندا بعنوان " تدابير لتحسين حالة جميـع العمـال المهاجرين وتأمين حقوق اﻹنسان والكرامة لهم " . ]اعتمد بدون تصويت.

7. decide incluir en el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 1997 un tema titulado " Aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General " ;
٧ - يقرر أن يدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ بندا بعنوان " تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ " ؛

29. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo " .
29 - تُقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .