"decide incluir este tema" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرر إدراج هذا البند
• تقرر أن تدرج هذا البند
• يقرر أن يدرج هذا البند

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa del período de sesiones en curso?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الإضافي في جدول أعمال الدورة الحالية؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe F?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان واو؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en su programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند في جدول اﻷعمال؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones en relación con el epígrafe A?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف؟

4. decide incluir este tema en el programa del período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva que se celebrará en junio de 2003;
4 - يقرر أن يدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في حزيران/يونيه 2003؛

¿Puedo considerar que la Asamblea decide incluir este tema adicional en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين؟

¿Puedo considerar que la Asamblea decide incluir este tema adicional en el programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de este período de sesiones?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الاضافي في جدول أعمال الدورة الحالية؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها؟

¿Puedo considerar que la Asamblea decide incluir este tema en su programa?
هــل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمالها؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa del actual período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa provisional del quincuagésimo cuarto período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa del período de sesiones en curso?
هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الراهنة؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa del actual período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الإضافي في جدول أعمال دورتها الجارية؟

¿Puedo considerar que la Asamblea decide incluir este tema adicional en el programa del actual período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الإضافي في جدول أعمال الدورة الحالية؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones en relación con el epígrafe I?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema en su programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمالها؟