"decide seguir examinando esta" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرر مواصلة النظر في هذه
• يقرر مواصلة النظر في هذه
• تقرر أن تواصل النظر في هذه
• تقرر أن تواصل نظرها في هذه
• تقرر مواصلة نظرها في هذه
• تقرر إبقاء هذه
• يقرر مواصلة نظره في هذه
• يقرر أن يواصل بحث هذه
• يقرر أن يواصل النظر في هذه
• وتقرر مواصلة النظر في هذه
• تقرر مواصلة إيﻻء هذه
• تقرر مواصلة النظر في هذا
• يقرر متابعة النظر في هذه

12. decide seguir examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

56. decide seguir examinando esta cuestión en su período de sesiones siguiente;
٦٥- تقرر مواصلة النظر في هذه القضية في دورتها القادمة؛

3. decide seguir examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el tema del programa correspondiente.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول الأعمال الملائم.

24. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda.
يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. decide seguir examinando esta cuestión en su cuarto período de sesiones.
10- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة.

decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

9. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

7. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

17. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

9. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

21. decide seguir examinando esta cuestión conforme a su programa de trabajo anual.
21- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

4. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

6. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones.
٦ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

16. decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
16 - تقرر إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض في دورتها السادسة والخمسين.

9. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda.
يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. decide seguir examinando esta cuestión en su 15º período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda.
12- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

40. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en 2009, de conformidad con su programa de trabajo anual.
40- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في عام 2009 ضمن نفس البند من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

21. Pide al Relator Especial que presente a la Comisión en su 58.º período de sesiones un informe sobre las actividades relacionadas con su mandato y decide seguir examinando esta cuestión en ese período de sesiones.
تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في الدورة المذكورة.

15. decide seguir examinando esta cuestión en su 61.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
15- تقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.