"decide seguir examinando la cuestión en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في
        
    • تقرر أن تواصل النظر في المسألة في
        
    • يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في
        
    • تقرر أن تواصل نظرها في المسألة في
        
    • يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في
        
    • تقرر مواصلة النظر في المسألة في
        
    • تقرر مواصلة دراسة المسألة في
        
    • يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في
        
    6. decide seguir examinando la cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. UN 6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    10. decide seguir examinando la cuestión en su 56º período de sesiones en relación con el correspondiente tema del programa. UN 10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المناسب.
    22. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo quinto período de sesiones. UN 22 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين.
    25. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones. UN 25 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.
    13. decide seguir examinando la cuestión en su 11º período de sesiones, en relación con el mismo tema de la agenda. UN 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الحادية عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.
    12. decide seguir examinando la cuestión en 2009 de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    11. decide seguir examinando la cuestión en su septuagésimo período de sesiones. UN 11 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين.
    6. decide seguir examinando la cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el correspondiente tema del programa, a la luz del informe del Secretario General. UN ٦- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المناسب من بنود جدول اﻷعمال وفي ضوء تقرير اﻷمين العام.
    17. decide seguir examinando la cuestión en su 40º período de sesiones. UN ١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها اﻷربعين.
    17. decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa. UN ١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.
    18. decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN ١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.
    23. decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones. UN ٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.
    17. decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa. UN ١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.
    24. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo noveno período de sesiones. UN 24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.
    15. decide seguir examinando la cuestión en su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarrollo social " . UN 15 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " .
    24. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo noveno período de sesiones. UN 24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.
    6. decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 22º período de sesiones. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثانية والعشرين.
    2. decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 28º período de sesiones. UN 2- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثامنة والعشرين.
    12. decide seguir examinando la cuestión en 2009 de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    11. decide seguir examinando la cuestión en su septuagésimo período de sesiones. UN 11 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين.
    33. decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. UN 33 - تقرر مواصلة دراسة المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار ذات البند من بنود جدول الأعمال.
    7. decide seguir examinando la cuestión en su 21º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الحادية والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus