"decide seguir ocupándose de la cuestión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يقرر إبقاء المسألة قيد نظره
        
    • يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره
        
    • يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره
        
    • يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره
        
    • يقرر إبقاء المسألة قيد النظر
        
    • يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر
        
    • تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها
        
    • يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر
        
    • يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره
        
    • يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر
        
    • يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد
        
    • تقرر أن تواصل النظر في المسألة
        
    • تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها
        
    • يُقرر إبقاء المسألة قيد نظره
        
    • يُقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره
        
    15. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. "
    13. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión hasta que se establezca una Sudáfrica democrática, no racial y unida. " UN " ٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره حتى تقام جنوب افريقيا ديمقراطية وغير عنصرية وموحدة.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    13. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    10. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٠ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 18 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 18 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 18 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره " .
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión hasta que se establezca una Sudáfrica democrática, no racial y unida. UN ٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره حتى تقام جنوب افريقيا ديمقراطية وغير عنصرية وموحدة.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión hasta que se establezca una Sudáfrica democrática, no racial y unida. UN ٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره حتى تقام جنوب افريقيا ديمقراطية وغير عنصرية وموحدة.
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    15. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط.
    9. decide seguir ocupándose de la cuestión hasta que se establezca una Sudáfrica democrática, sin distinciones de raza y unida. " UN " ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر حتى قيام جنوب افريقيا ديمقراطية لا عنصرية موحدة. "
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 7 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión y considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas en caso necesario. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك.
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 2 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    8. decide seguir ocupándose de la cuestión y volver a reunirse en cuanto reciba las informaciones y pruebas solicitadas. " UN " ٨ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر ومعاودة الاجتماع فور تلقيه المعلومات واﻷدلة التي طلبها " .
    3. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٣ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره.
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . UN 5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    41. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " 41 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. "
    18. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٨ - يُقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 4- يُقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus