"decide también incluir en el programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال
• تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال

16. decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema específico titulado " Prevención de conflictos armados " .
16 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة الخمسين بندا محددا بعنوان " منع نشوب الصراعات المسلحة " .

28. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado " Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz " .
28 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا " تقرير لجنة بناء السلام " .

6. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado `Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo ' ;
" 6 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ' متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية`؛

17. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el subtema titulado `Migración internacional y desarrollo ' ;
" 17 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية`؛

8. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones un tema titulado " El tratado sobre el comercio de armas " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .

2. decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones un tema titulado " Ejecución integrada y coordinada y seguimiento de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social " ;
2 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا بعنوان " التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي " ؛

8. decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado `Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social ' . "
" 8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا بعنوان `التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي ' . "

2. decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia " .
2 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل " .

12. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un subtema titulado " Cooperación Sur-Sur para el desarrollo " , y pide al Secretario General que le presente en ese período de sesiones un informe amplio sobre el estado de la cooperación Sur-Sur y la aplicación de esta resolución.
12 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار.

12. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un subtema titulado " Cooperación Sur-Sur para el desarrollo " , y pide al Secretario General que le presente en ese período de sesiones un informe amplio sobre el estado de la cooperación Sur-Sur y la aplicación de la presente resolución.
12 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار.

9. decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia " .
9 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل " .

10. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado `Desarrollo sostenible ' , un subtema titulado `Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24° período de sesiones ' . "
" 10 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون التنمية المستدامة بندا فرعيا عنوانه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين. "

3. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado " Cooperación Sur-Sur para el desarrollo " , y solicita al Secretario General que en ese período de sesiones le presente un informe exhaustivo sobre el estado de la cooperación Sur-Sur para el desarrollo.
3 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين البند الفرعي المعنون " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يوافيها في تلك الدورة بتقرير شامل عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية.

6. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad " .
6 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد " .

13. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado `Desarrollo sostenible ' , el subtema titulado `Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África ' ;
" 13 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`، البند الفرعي المعنون ' تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا`؛

14. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarrollo sostenible " , el subtema titulado " Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África " ;
14 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون ' ' التنمية المستدامة``، البند الفرعي المعنون " تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا " ؛

3. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado " Cooperación Sur-Sur " , y solicita al Secretario General que en ese período de sesiones le presente un informe exhaustivo sobre el estado de la cooperación Sur-Sur.
3 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون " التعاون فيما بين بلدان الجنوب " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يوافيها في تلك الدورة بتقرير شامل عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

5. decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Alcance y aplicación del principio de la jurisdicción universal " .
5 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه " .

2. decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema titulado " Cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme " .
٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " .