"decisión a la reunión de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مقرر إلى اجتماع
        
    • المقرر إلى اجتماع
        
    De ordinario, en el proyecto de recomendación se dispone que se remita un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes para su examen y posible adopción del siguiente tenor: UN ويقضي مشروع التوصية في العادة بإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف لبحثه واحتمال اعتماده على غرار ما يلي:
    Reconocimiento de la explicación y del plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN الإقرار بالشرح وبخطة العمل وإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    Reconocimiento del plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN إقرار بالخطة وإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    La no presentación de una explicación o del plan da lugar a la remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN لم يقدم شرح أو خطة عند إحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    b4: Reconocimiento de la explicación y del plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN باء 4: التنويه بالحصول على توضيح وخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    La no presentación de un plan da lugar a la remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN لم يقدم خطة، مما أسفر عن إحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    De ordinario, en el proyecto de recomendación se dispone que se remita un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes para su examen y posible adopción del siguiente tenor: UN ويقضي مشروع التوصية في العادة بإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف لبحثه واحتمال اعتماده على غرار ما يلي:
    No se ha presentado una explicación o plan, por lo que se remite un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN عدم تقديم توضيح أو خطة مما أسفر عن إحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    Aceptación de un plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN التنويه بوصول خطة وإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    No se ha presentado un plan, por lo que se remite un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN عدم وصول خطة مما أسفر عن إحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    No se han presentado los datos solicitados, por lo que se remite un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN البيانات المطلوبة تُقدم مما أسفر عن إحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    El Comité había tomado debidamente en cuenta la situación especial de Somalia y había convenido en remitir un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes. UN وقد أولت اللجنة الاعتبار اللازم للحالة الخاصة للصومال ووافقت على إحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف.
    Reconocimiento de la no presentación de datos y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN ز-1: الإقرار بعدم تقديم البيانات، وإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    5. No se ha presentado una explicación o plan, por lo que se remite un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN 5 - عدم تقديم توضيح أو خطة يؤدي إلى تقديم مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    6. Aceptación de una explicación y de un plan de acción y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN 6 - التنويه بتسلم التوضيح وخطة العمل وتقديم مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    7. Aceptación de un plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN 7 - التنويه بتسلم الخطة وتقديم مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    8. No se ha presentado un plan, por lo que se remite un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN 8 - عدم تقديم خطة يؤدي إلى تقديم مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    c1: Reconocimiento del plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN ج1: التنويه بخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    Tipo 6: Aceptación de la explicación y del plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN الحالة 6: الإقرار بالحصول على توضيح وخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    Tipo 7: Aceptación del plan y remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN الحالة 7: الإقرار بخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    Tipo 8: La no presentación de un plan da lugar a la remisión de un proyecto de decisión a la Reunión de las Partes UN الحالة 8: خطة العمل المقدمة وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus