"decisión presentado por el presidente del" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقرر مقدم من رئيس
• مقرر قدمه رئيس

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Comité Preparatorio sobre la base de consultas oficiosas
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية استنادا الى المشاورات غير الرسمية

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Expertos en Nombres Geográficos
مشروع مقرر مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Reglamento financiero "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " القواعد المالية "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Programa y presupuesto "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " الميزانية البرنامجية "

En la sexta sesión plenaria, celebrada el 15 de febrero de 2002, el Consejo examinó y aprobó, en su forma enmendada, un proyecto de decisión presentado por el Presidente del Consejo de Administración sobre gobernanza ambiental a nivel internacional.
55 - وفي الجلسة العامة السادسة المعقودة في 15 شباط/فبراير 2002، نظر المجلس في مشروع مقرر قدمه رئيس مجلس الإدارة بشأن حسن الإدارة البيئية الدولية وأعتمده، بصيغته المعدلة.

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Emplazamiento de una secretaría permanente "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " موقع أمانة دائمة "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Organización de la cooperación científica y tecnológica "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Organización de la cooperación científica y tecnológica "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Identificación de una organización que dé cabida al Mecanismo Mundial "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " تحديد منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Programa y presupuesto "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " البرنامج والميزانية "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Reglamento financiero de la Conferencia de las Partes, de sus órganos subsidiarios y de la secretaría permanente "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية وأمانته الدائمة "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Reglamento de la Conferencia de las Partes "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Informe sobre la labor realizada acerca de los datos de referencia y los indicadores "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Organización del trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تنظيم أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا "

Presupuesto por programas para el bienio 1998-1999: proyecto de decisión presentado por el Presidente del OSE
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١: مشروع مقرر مقدم من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ

En la sexta sesión plenaria, celebrada el 15 de febrero de 2002, el Consejo examinó y aprobó, en su forma enmendada, un proyecto de decisión presentado por el Presidente del Consejo de Administración sobre la contribución del Consejo de Administración del PNUMA y el Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial a la Cumbre Mundial.
92 - وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2002، نظر المجلس في مشروع مقرر قدمه رئيس مجلس الإدارة بشأن مساهمة مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئـة والمنتدى البيئي الوزاري العالمي في القمـة العالمية، واعتمـد المشـروع بصيغته المعدلة.