"decisión presentado por el vicepresidente del" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقرر مقدم من نائب رئيس

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Comité Preparatorio, Sr. Richard Butler (Australia), sobre la base de consultas oficiosas
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة التحضيرية، السيد ريتشارد باتلر )استراليا( على أساسا مشاورات غير رسمية

A/AC.241/WG.I (8)/L.4 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr.Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Selección de una organización que pueda acoger al Mecanismo Mundial "
A/AC.241/WG.I(8)/L.4 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العامل اﻷول، السيد إيروين أورتيس - غندارياس )بوليفيا( عنوانه " تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية "

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Yashar Aliyev (Azerbaiyán), sobre la base de las consultas oficiosas
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea)
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا(

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea), sobre la base de consultas oficiosas
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Oh Joon (República de Corea)
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)

A/AC.241/WG.I (8)/L.1 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr. Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento "
A/AC.241/WG.I(8)/L.1 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العــامل اﻷول، السيد إيروين أورتيـس - غنداريــاس )بوليفيــا( بعنوان " تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها "

A/AC.241/WG.I (8)/L.2 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr. Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Programa y presupuesto "
A/AC.241/WG.I(8)/L.2 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العامل اﻷول، السيد إيروين أورتيس - غندارياس )بوليفيا( عنوانه " البرنامج والميزانية "

A/AC.241/WG.I (8)/L.3 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr. Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Proyecto de reglamento financiero de la Conferencia de las Partes, de sus órganos subsidiarios y de la secretaría permanente "
A/AC.241/WG.I(8)/L.3 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العامل اﻷول، السيد إيروين أورتيس - غندارياس )بوليفيا( عنوانه " مشروع القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية واﻷمانة الدائمة "

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Karel Kovanda (República Checa), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de decisión III que figura en el informe del Comité encargado de las
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث الـوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/1996/102)

E/2006/L.38 Tema 13 a) – Cuestiones económicas y ambientales: desarrollo sostenible – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Léo Mérorès (Haití) sobre la base de consultas oficiosas – Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados [A C E F I R]
E/2006/L.38 البند 13 (أ) - المسائل الاقتصادية والبيئية: التنمية المستدامة - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية - إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا [بجميع اللغات الرسمية]

E/2006/L.39 Tema 13 b) – Cuestiones económicas y ambientales: ciencia y tecnología para el desarrollo – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas – Ampliación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo [A C E F I R]
E/2006/L.39 البند 13 (ب) - المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، داليوس تشيكوليس (ليتوانيا)، بناء على مشاورات غير رسمية - زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية [بجميع اللغات الرسمية]

E/2012/L.37 Tema 13 j) del programa – Cuestiones económicas y ambientales: cartografía – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Luis Alfonso de Alba (México) – Fechas y lugar de celebración del décimo período de sesiones de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América [A C E F I R] – 1 página
E/2012/L.37 البند ١٣ (ي) من جدول الأعمال - المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اﻟﻤﺠلس، السيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) - مواعيد ومكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

E/2013/L.40 Tema 13 k) del programa – Cuestiones económicas y ambientales: cartografía – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Martin Sajdik (Austria) – Lugar y fecha de celebración del 28º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos [A C E F I R] – 1 página
E/2013/L.40 البند 13 (ك) - المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، مارتن ساجديك (النمسا) - مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

E/2013/L.41 Tema 14 h) del programa – Cuestiones sociales y de derechos humanos: Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Martin Sajdik (Austria) – Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su 12º período de sesiones [A C E F I R] – 1 página
الوثائق E/2013/L.41 البند 14 (ح) - المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، مارتن ساجديك (النمسا) - تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

E/2014/L.33 Tema 10 e) del programa provisional – Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: países de África que salen de situaciones de conflicto – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Oh Joon (República de Corea) – Países de África que salen de situaciones de conflicto [A C E F I R] – 1 página
E/2014/L.33 البند 10 (هـ) من جدول الأعمال المؤقت - مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا) - البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Karel Kovanda (República Checa), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de decisión III que figura en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales (E/1996/102) (E/1996/L.57) (Las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión E/1996/L.57 se exponen en el documento E/1996/L.58)
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية E/1996/102)(، (E/1996/L.57) )ترد اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/1996/L.57 في الوثيقة E/1996/L.58(

A/C.2/66/L.48 Tema 24 b) del programa – Actividades operacionales para el desarrollo: cooperación Sur-Sur para el desarrollo – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Comité, Sr. Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de decisión A/C.2/66/L.4 – Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur [A C E F I R] – 1 página
A/C.2/66/L.48 البند 24 (ب) من جدول الأعمال - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس فاندي يوحنا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقرر A/C.2/66/L.4 - يوم الأمم المتحدة من أجل التعاون فيما بين بلدان الجنوب [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة