"decisión presentado por la mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقرر مقدم من المكتب
• مقرر اقترحه المكتب

Proyecto de decisión presentado por la Mesa
مشروع مقرر مقدم من المكتب

42. En la misma sesión, el Comité Preparatorio también examinó un proyecto de decisión presentado por la Mesa sobre una mesa redonda en la Conferencia de Examen de Durban.
" 42 - وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع مقرر اقترحه المكتب بشأن تنظيم حلقة نقاش في مؤتمر استعراض ديربان.

77. En su sesión plenaria de clausura celebrada el 9 de febrero de 2001, el Comité Preparatorio aprobó, con las enmiendas introducidas verbalmente, un proyecto de decisión presentado por la Mesa (A/CONF.191/IPC/L.6). (Véase el texto de la decisión en el siguiente anexo I.)
77- اعتمدت اللجنة التحضيرية، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، مشروع مقرر مقدم من المكتب (A/CONF.191/IPC/L.6)، بصيغته المعدلة شفوياً. (وللاطلاع على نص المقرر، انظر المرفق الأول أدناه).

A/C.4/63/L.10 Tema 110 –– Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R]
A/C.4/63/L.10 البند 110 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/64/L.10 Tema 118 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R]
A/C.4/64/L.10 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/65/L.7 Tema 118 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] –2 páginas
A/C.4/65/L.7 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/66/L.8 Tema 121 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 2 páginas
A/C.4/66/L.8 البند 121 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/67/L.9 Tema 116 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 3 páginas
A/C.4/67/L.9 البند 116 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/68/L.10 Tema 122 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 3 páginas
A/C.4/68/L.10 البند 122 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/69/L.7 Tema 118 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Rotación del cargo de Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para los períodos de sesiones septuagésimo a septuagésimo tercero de la Asamblea General [A C E F I R] – 1 página
A/C.4/69/L.7 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - نمط التناوب على منصب مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) خلال دورات الجمعية العامة السبعين إلى الثالثة والسبعين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/C.4/69/L.8 Tema 118 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – Proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 6 páginas
A/C.4/69/L.8 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السبعين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

42. En la misma sesión, el Comité Preparatorio también examinó un proyecto de decisión presentado por la Mesa sobre una mesa redonda en la Conferencia de Examen de Durban.
42- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية أيضاً في مشروع مقرر اقترحه المكتب بشأن تنظيم حلقة نقاش في مؤتمر استعراض ديربان.