"decisión recomendado por la quinta comisión en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في
        
    • المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في
        
    • القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في
        
    • مقرر أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في
        
    • مقرر أوصت به اللجنة الخامسة في
        
    La Asamblea adopta el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 14 del mismo documento. UN واعتمــدت الجمعية مشــروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١٤ من تلك الوثيقة نفسها.
    La Asamblea adopta el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 10 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من التقرير نفسه.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 5 de la Parte II de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثاني من تقريرها.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de la parte I de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من تقريرها.
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 13 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 13 من التقرير ذاته.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 4 de su informe (A/51/706). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها (A/51/706).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/724). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/724).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/725). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/725).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/726). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/726).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe (A/51/692). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/51/692(.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/639/Add.1). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/51/639/Add.1(.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/741). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/741).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 4 de su informe (A/52/729). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها (A/52/729).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe (A/52/718). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها (A/52/718).
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe (A/53/713). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/53/713(.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/53/748). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٩ من تقريرها )A/53/748(.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 4 de su informe (A/53/522/Add.1). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها )A/53/522/Add.1(.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/53/891/Add.1). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/891/Add.1(.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/52/690). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/690).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/55/967). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/55/967).
    El Presidente: La Asamblea General tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع مقرر أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus