"decisiones adoptadas por la conferencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقررات التي اعتمدها مؤتمر
• المقررات التي اتخذها مؤتمر
• مقررات مؤتمر
• القرارات التي اتخذها مؤتمر
• القرارات التي اعتمدها المؤتمر

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته السادسة

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

CONSECUENCIAS INSTITUCIONALES, ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS DE LAS decisiones adoptadas por la Conferencia DE LAS PARTES
اﻵثار المؤسسية واﻹدارية والمالية المترتبة على مقررات مؤتمر اﻷطراف

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de la Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su primera reunión
المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول

GE.06-60939 (S) 190406 240406 decisiones adoptadas por la Conferencia DE LAS
المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه

Constituye la mejor estimación de las actividades que se llevarán a cabo en los dos próximos años con arreglo en las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes.
وهما يقدمان أفضل تقديرات للأنشطة على مدى السنتين القادمتين استنادا إلى مقررات مؤتمر الأطراف.

En la declaración también se tomó nota de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su primera reunión, al igual que de su programa de trabajo de mediano plazo.
كما نوه البيان إلى القرارات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في اجتماعه اﻷول، وكذلك إلى برنامج عمله المتوسط اﻷجل.

Además, en las decisiones adoptadas por la Conferencia se dejaron al margen cuestiones identificadas desde hace tiempo como elementos críticos del régimen de no proliferación.
وعلاوة على هذا، كان مصير القضايا التي ظلت محددة لفترة طويلة على أنها مكونات حاسمة لنظام عدم الانتشار التهميش في القرارات التي اعتمدها المؤتمر.