"declaración emitida el" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيان صادر في
• البيان الصادر في
• بيانا صادرا في
• بيان مؤرخ
• اﻹعﻻن الصادر في
• بيان أصدرته في
• بيان أصدره في

declaración emitida el 18 de enero de 1997 por el Ministerio de
بيان صادر في ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ عن وزارة خارجية

declaración emitida el 28 de abril de 1993 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía
بيان صادر في ٨٢ نيسان/ابريل ٣٩٩١ عن وزارة خارجية تركيا

declaración emitida el 10 de septiembre de 1993, por el Gobierno de Tailandia sobre el acuerdo entre la
بيان صادر في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ عن حكومة تايلند بشأن الاتفاق الذي تم التوصـل إليه بين منـظمة التحرير

declaración emitida el 15 de enero de 1995 por el Comité Popular
البيان الصادر في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ عن اللجنة الشـعبية العامــة للاتصال الخــارجي والتــعاون الــدولي

declaración emitida el 27 de septiembre por los Ministros
البيان الصادر في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ عن وزراء خارجية

Carta de fecha 6 de febrero (S/1997/113) dirigida al Secretario General por el representante del Sudán, por la que se transmitía una declaración emitida el 20 de enero de 1997 por el Consejo Nacional Sudanés de Bienestar Infantil.
رسالة مؤرخة ٦ شباط/فبراير )S/1997/113( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل السودان، تحيل بيانا صادرا في ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ عن المجلس الوطني السوداني لرعاية الطفل.

declaración emitida el 14 de febrero de 1994 por el Ministerio
بيان مؤرخ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ أصدرته وزارة الشؤون الخارجية

declaración emitida el 9 de diciembre de 1993 por el
بيان صادر في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ عن

declaración emitida el 23 de julio de 1993 por la Comunidad
بيان صادر في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ عن الجماعة

declaración emitida el 6 de septiembre de 1993 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia sobre la situación en la región
بيان صادر في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ عن وزارة خارجية جمهورية أرمينيا بشأن الحالة في المنطقة

declaración emitida el 31 de agosto de 1994 por el Presidente en ejercicio de la Conferencia sobre la
بيان صادر في ٣١ آب/اغسطس ١٩٩٤ عن الرئيس الحالي لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا

declaración emitida el 19 de septiembre de 1994 por el Gobierno de Colombia
بيان صادر في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ عن حكومة كولومبيا

Tengo el honor de adjuntarle el texto de una declaración emitida el 11 de febrero de 1994 por el Ministro de Relaciones Exteriores de Nagorno-Karabaj.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص بيان صادر في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٤ عن وزارة خارجية ناغورني كاراباخ.

declaración emitida el 26 de marzo de 1995 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia
بيان صادر في ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٥ عن وزير خارجية استونيا

declaración emitida el 16 de abril de 1997 por
البيان الصادر في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٧ عن رئاسة

declaración emitida el 10 DE NOVIEMBRE DE 1997 POR
البيان الصادر في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ عن رئاسة

La declaración emitida el 28 de mayo está redacta como sigue:
وفيما يلي نص البيان الصادر في ٨٢ أيار/مايو:

declaración emitida el 3 de junio de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán
البيان الصادر في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٩ عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

declaración emitida el 23 de septiembre de 1999 por los Ministros de Relaciones Exteriores de los cinco miembros
البيان الصادر في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ عن وزراء خارجية اﻷعضاء

Carta de fecha 4 de marzo (S/1998/206) dirigida al Secretario General por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la que se transmitía el texto de una declaración emitida el 3 de marzo de 1998 por la Presidencia de la Unión Europea.
رسالــة مؤرخــة ٤ آذار/ مارس (S/1998/206) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثــل المملكة المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، تحيل بيانا صادرا في ٣ آذار/ مارس ١٩٩٨ عن هيئة رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.

declaración emitida el 20 de noviembre de 1998 en que se resume la asistencia prestada por el Japón al pueblo palestino
بيان مؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ يوجز المساعدة المقدمة من اليابان للفلسطينيين

declaración emitida el 14 de abril de 1999 por la Presidencia
بيان أصدرته في ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٩ رئاسة

declaración emitida el 2 de julio de 1993 por el Ministerio
بيان أصدره في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ وزير خارجية