"declaraciones de los estados partes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إعلانات الدول الأطراف
        
    • إعلان من الدولتين الطرفين
        
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    En lo concerniente con a los párrafos 19, 47 y 48 del informe, cabe mencionar que, en el caso del régimen de la Convención sobre las armas químicas, lo que constituye la base de las actividades de verificación de la OPAQ son las declaraciones de los Estados partes. UN وفيما يتعلق بالفقرات 19 و 47 و 48 من التقرير، تجدر الإشارة إلى أنه بالنسبة لنظام اتفاقية الأسلحة الكيميائية، فإن إعلانات الدول الأطراف هي التي تشكل أساس أنشطة التحقق التي تضطلع بها المنظمة، في حالة تفعيل نظام لتطبيق الاتفاقية.
    3. Transcurrido el plazo previsto en el párrafo precedente, el Presidente del Comité comunicará el informe de la Comisión y cualesquiera declaraciones de los Estados partes interesados a los demás Estados Partes en la Convención. UN 3- بعد انقضاء المدة الزمنية المحددة المنصوص عليها في الفقرة السابقة، يرسل رئيس اللجنة تقرير الهيئة وأي إعلان من الدولتين الطرفين المعنيتين إلى الدول الأخرى الأطراف في الاتفاقية.
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    102. declaraciones de los Estados partes 294 UN 102- إعلانات الدول الأطراف 355
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    declaraciones de los Estados partes UN إعلانات الدول الأطراف
    85. declaraciones de los Estados partes 174 UN 85- إعلانات الدول الأطراف 145
    96. declaraciones de los Estados partes 177 UN 96- إعلانات الدول الأطراف 148
    85. declaraciones de los Estados partes 174 UN 85- إعلانات الدول الأطراف 170
    96. declaraciones de los Estados partes 177 UN 96- إعلانات الدول الأطراف 173
    85. declaraciones de los Estados partes 171 UN 85- إعلانات الدول الأطراف 155
    96. declaraciones de los Estados partes 174 UN 96- إعلانات الدول الأطراف 158
    7. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el OIEA en la aplicación de los acuerdos de salvaguardias y en la rápida solución de las anomalías, incoherencias e interrogantes señaladas por el Organismo, como base para las conclusiones anuales sobre salvaguardias en lo que respecta a la exactitud y exhaustividad de las declaraciones de los Estados partes; UN 7 - يحث جميع الدول على أن تتعاون تعاوناً تاماً مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تنفيذ اتفاقات الضمانات وأن تعالج بسرعة أوجه الخلل وعدم الاتساق والمسائل التي حددتها الوكالة كي يُستنار بها في الاستنتاجات السنوية المتعلقة بالضمانات من حيث صحة إعلانات الدول الأطراف واكتمالها؛
    3. Transcurrido el plazo previsto en el párrafo precedente, el Presidente del Comité comunicará el informe de la Comisión y cualesquiera declaraciones de los Estados partes interesados a los demás Estados Partes en la Convención. UN 3- بعد انقضاء المدة الزمنية المحددة المنصوص عليها في الفقرة السابقة، يرسل رئيس اللجنة تقرير الهيئة وأي إعلان من الدولتين الطرفين المعنيتين إلى الدول الأخرى الأطراف في الاتفاقية.
    3. Transcurrido el plazo previsto en el párrafo precedente, el Presidente del Comité comunicará el informe de la Comisión y cualesquiera declaraciones de los Estados partes interesados a los demás Estados Partes en la Convención. UN 3- بعد انقضاء المدة الزمنية المحددة المنصوص عليها في الفقرة السابقة، يرسل رئيس اللجنة تقرير الهيئة وأي إعلان من الدولتين الطرفين المعنيتين إلى الدول الأخرى الأطراف في الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus