"declaraciones en explicación de voto después de" - Traduction Espagnol en Arabe

• ببيانات تعليلا للتصويت بعد
• ببيانات تعليلا للتصويت قبل
• تعليلاً للتصويت بعد
• ببيانات تعليﻻ للتصويت

Formulan declaraciones, en explicación de voto, después de la votación, los representantes de Bolivia, Cuba, Argelia y México.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو بوليفيا وكوبا والجزائر والمكسيك.

Los representantes de la República Islámica del Irán, Egipto, Argelia, Singapur y Viet Nam formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.
وأدلى ممثلو جمهورية إيران الإسلامية ومصر والجزائر وسنغافورة وفييت نام ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Los representantes de Egipto, el Sudán, Cuba, Qatar y Sierra Leona formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من مصر، والسودان، وكوبا، وقطر وسيراليون.

Formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Jamahiriya Árabe Libia, Benin, el Brasil y Burundi.
وأدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وبنن والبرازيل وبوروندي ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la India, la República Árabe Siria, Cuba, el Pakistán y la República Islámica del Irán.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من الهند، والجمهورية العربية السورية، وكوبا، وباكستان، وجمهورية إيران الإسلامية.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Indonesia y el Reino Unido.
وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من إندونيسيا والمملكة المتحدة.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Noruega, Suiza, el Canadá, Australia, Islandia, Liechtenstein y Nueva Zelandia.
وأدلى ممثلو النرويج وسويسرا وكندا وأستراليا وآيسلندا وليختنشتاين ونيوزيلندا ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Panamá, Israel y el Canadá.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من بنما وإسرائيل وكندا.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la India, Ucrania, Egipto y el Reino Unido.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من الهند وأوكرانيا ومصر والمملكة المتحدة.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes del Japón, Australia y el Canadá.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من اليابان وأستراليا وكندا.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la República Bolivariana de Venezuela, Namibia y los Estados Unidos.
وأدلى ممثلو كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وناميبيا والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la República Bolivariana de Venezuela, el Canadá y la Argentina.
وأدلى ممثلو جمهورية فنزويلا البوليفارية وكندا والأرجنتين ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación el Perú y Cuba.
62 - أدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلة بيرو وممثل كوبا.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de los Estados Unidos, Israel y el Líbano.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت، ممثلو كل من الولايات المتحدة وإسرائيل ولبنان.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Marruecos, el Reino Unido, la Argentina, España y Argelia.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المغرب، والمملكة المتحدة، والأرجنتين، وإسبانيا، والجزائر.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Jamahiriya Árabe Libia, la República Bolivariana de Venezuela y la India.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وجمهورية فنزويلا البوليفارية والهند.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes del Pakistán y Egipto.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من باكستان ومصر.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes del Brasil, la República Islámica del Irán y la República Árabe Siria.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو البرازيل وجمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية.

Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Israel, los Estados Unidos, la República Islámica del Irán, el Pakistán y Lituania (en nombre de la Unión Europea).
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من إسرائيل، والولايات المتحدة، وجمهورية إيران الإسلامية، وباكستان، وليتوانيا (باسم الاتحاد الأوروبي).

Formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de China y de Cuba.
وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا الصين وكوبا.