"declaraciones los representantes de la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ببيانات ممثلو كل من
        
    • ببيانات ممثلو جمهورية
        
    • بكلمات ممثلو كل من
        
    • ببيانات ممثل
        
    • ببيانات ممثلو الاتحاد
        
    • ببيانات ممثلو منظمة
        
    • ببيانين ممثلا منظمة
        
    • ببيانين ممثﻻ جمهورية
        
    • ببيانات ممثلا
        
    • ممثﻻ الهند
        
    Formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Cuba, Uganda, Indonesia, Nueva Zelandia, China y Kenya. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجمهورية العربية السورية وكوبا وأوغندا واندونيسيا ونيوزيلندا والصين وكينيا.
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina, Nigeria, el Iraq y la Jamahiriya Árabe Libia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين ونيجيريا والعراق والجماهيرية العربية الليبية.
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India, la Argentina y los Estados Unidos. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الهند والأرجنتين والولايات المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes de la ex República Yugoslava de Macedonia, México y China. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والمكسيك والصين.
    Durante las deliberaciones de carácter abierto, hicieron declaraciones los representantes de la Arabia Saudita, la India, Tailandia, Argelia y el Reino Unido y los observadores de Francia y el Ecuador. UN وخلال المناقشة المفتوحة، أدلى بكلمات ممثلو كل من المملكة العربية السعودية والهند وتايلند والجزائر والمملكة المتحدة، والمراقبان عن فرنسا وإكوادور.
    Atendiendo a la propuesta del Presidente, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Egipto y Cuba. UN بناء على اقتراح قدمه الرئيس، أدلى ببيانات ممثل كل من الجمهورية العربية السورية ومصر وكوبا.
    Formularon declaraciones los representantes de la Unión Soviética, Cuba y el Yemen. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد السوفياتي، وكوبا واليمن.
    Hicieron también declaraciones los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, la Organización Mundial de la Salud y la Comisión Económica para Europa. UN كما أدلى ببيانات ممثلو منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة الصحة العالمية، واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.
    También formularon declaraciones los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Salud. UN كما أدلى ببيانين ممثلا منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية.
    Formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita, Nueva Zelandia y la República Árabe Siria. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة العربية السعودية ونيوزيلندا والجمهورية العربية السورية.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Malasia, Cuba, China e Indonesia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وماليزيا وكوبا والصين وإندونيسيا.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, la Argentina, Cuba y Guyana. UN وأدلـى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والأرجنتين وكوبا وغيانا.
    Formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, Kuwait, Suiza, Ghana, Viet Nam, Kazajstán, Nepal y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية كوريا والكويت وسويسرا وغانا وفييت نام وكازاخستان ونيبال والجمهورية العربية السورية.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Unida de Tanzanía, Argelia y el Brasil. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية تنزانيا المتحدة والجزائر والبرازيل.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela, la República Árabe Siria y Cuba. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية فنزوريلا البوليفارية والجمهورية العربية السورية وكوبا.
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina, el Brasil y Benin. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والبرازيل وبنن.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Armenia y Azerbaiyán. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وأرمينيا وأذربيجان.
    Formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, Rumania, los Estados Unidos, Cuba y Argelia. UN أدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا، ورومانيا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وكوبا والجزائر.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Democrática del Congo, el Japón y Malasia. UN أدلى ببيانات ممثلو جمهورية الكونغو الديمقراطية، واليابان، وماليزيا.
    Tras la votación formularon declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y China, así como el Presidente, que habló en su calidad de representante de España. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلا الاتحاد الروسي والصين، وكذلك الرئيس الذي تكلم بصفته ممثلا ﻷسبانيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus